Copie couleur · Pellicule de copie
Gevacolor Print 9.85
Le film de tirage Agfa-Gevaert à couches minces pour petits formats.
Agfa-Gevaert's 1971 print as a labelled surrogate on Agfa CP30's curves: a 1970s European release-print look. Original vs Ashigrain.
En bref
- Lancement
- dès 1971
- Procédé
- ECP-1
- Densité maximale
- ≈ 4,0
À propos du film
Le Gevacolor Print Film Type 9.85 était un film de tirage couleur Agfa-Gevaert, présenté comme nouveau dans un article de juillet 1971 du Journal of the SMPTE signé Verbrugghe, Seys et Eynard.
La Timeline of Historical Film Colors le date de 1971, en citant cet article. Les auteurs le destinaient à un usage universel dans les systèmes de tirage et de traitement couleur, et ses couches d’émulsion très minces le rendaient particulièrement adapté aux petits formats. C’était un positif couleur de conception classique, avec un coupleur propre dans chacune de ses trois couches. Les auteurs attribuaient sa netteté et sa saturation au choix soigneux des coupleurs et à la minceur des couches. Il était développé dans un révélateur couleur du commerce à base de CD-2 et pouvait être traité avec des films de tirage similaires dans les mêmes bains et les mêmes temps, sans contamination. Le Gevacolor Print Film Type 986 lui a succédé en 1975, avec un grain plus fin.
Sources de cet historique
- A New Color-Print Film for Universal Applications in Color Printing and Processing Systems (Journal of the SMPTE 80(7), July 1971), abstract, Society of Motion Picture and Television Engineers
- Gevacolor Print Film T 9 85, Timeline of Historical Film Colors, University of Zurich
- A New Gevacolor Print Film: Type 986 (Journal of the SMPTE 84(6), June 1975), abstract, Society of Motion Picture and Television Engineers
Le rendu
Le Gevacolor Print Film Type 9.85 était un film de tirage couleur Agfa-Gevaert présenté en 1971, aux couches d’émulsion très minces adaptées aux petits formats. Ses fabricants lui attribuaient une bonne netteté et une bonne saturation. La version d’Ashigrain est un substitut déclaré, un modèle inspiré de la copie et non une reproduction.






Idéale pour
- Copies couleur européennes des années 1970
- Rendus de copie 16 mm et petit format
- Comparer les générations de copies Gevacolor
Comparer les films de copie
The same Vision3 500T night frame on each print film: how deep the blacks go, how the highlights roll off and how the colour separates.
The same Vision3 500T night frame on each print film: how deep the blacks go, how the highlights roll off and how the colour separates.
The same Vision3 500T night frame on each print film: how deep the blacks go, how the highlights roll off and how the colour separates.
The same Vision3 500T night frame on each print film: how deep the blacks go, how the highlights roll off and how the colour separates.
The same Vision3 500T night frame on each print film: how deep the blacks go, how the highlights roll off and how the colour separates.
The same Vision3 500T night frame on each print film: how deep the blacks go, how the highlights roll off and how the colour separates.
The same Vision3 500T night frame on each print film: how deep the blacks go, how the highlights roll off and how the colour separates.
The same Vision3 500T night frame on each print film: how deep the blacks go, how the highlights roll off and how the colour separates.
The same Vision3 500T night frame on each print film: how deep the blacks go, how the highlights roll off and how the colour separates.
The same Vision3 500T night frame on each print film: how deep the blacks go, how the highlights roll off and how the colour separates.
The same Vision3 500T night frame on each print film: how deep the blacks go, how the highlights roll off and how the colour separates.
The same Vision3 500T night frame on each print film: how deep the blacks go, how the highlights roll off and how the colour separates.
The same Vision3 500T night frame on each print film: how deep the blacks go, how the highlights roll off and how the colour separates.
The same Vision3 500T night frame on each print film. On this two-colour print (a labelled surrogate) every colour falls between blue-green and red-orange: how deep the blacks go, how the highlights roll off and which lights keep their hue.
The same Vision3 500T night frame on each print film: how deep the blacks go, how the highlights roll off and how the colour separates.
The same Vision3 500T night frame on each print film: how deep the blacks go, how the highlights roll off and how the colour separates.
The same Vision3 500T night frame on each print film: how deep the blacks go, how the highlights roll off and how the colour separates.
The same Vision3 500T night frame on each print film: how deep the blacks go, how the highlights roll off and how the colour separates.
The same Vision3 500T night frame on each print film: how deep the blacks go, how the highlights roll off and how the colour separates.
The same Vision3 500T night frame on each print film: how deep the blacks go, how the highlights roll off and how the colour separates.
The same Vision3 500T night frame on each print film: how deep the blacks go, how the highlights roll off and how the colour separates.
The same Vision3 500T night frame on each print film: how deep the blacks go, how the highlights roll off and how the colour separates.
The same Vision3 500T night frame on each print film: how deep the blacks go, how the highlights roll off and how the colour separates.
The same Vision3 500T night frame on each print film: how deep the blacks go, how the highlights roll off and how the colour separates.
The same Vision3 500T night frame on each print film. On this blue-sensitive black-and-white print the colour negative turns grey: how deep the blacks go, how the highlights roll off and how dark the reds and greens print.
The same Vision3 500T night frame on each print film: how deep the blacks go, how the highlights roll off and how the colour separates.
The same Vision3 500T night frame on each print film. On this blue-sensitive black-and-white print the colour negative turns grey: how deep the blacks go, how the highlights roll off and how dark the red neon and skin print.
The same Vision3 500T night frame on each print film: how deep the blacks go, how the highlights roll off and how the colour separates.
The same Vision3 500T night frame on each print film. On this black-and-white print the colour negative turns grey: how deep the blacks go, how the highlights roll off and how the coloured lights and skin translate to grey.
The same Vision3 500T night frame on each print film. On this blue-sensitive black-and-white print the colour negative turns grey: how deep the blacks go, how the highlights roll off and how the coloured lights and skin translate to grey.
The same Vision3 500T night frame on each print film: how deep the blacks go, how the highlights roll off and how the colour separates.
The same Vision3 500T night frame on each print film: how deep the blacks go, how the highlights roll off and how the colour separates.
The same Vision3 500T night frame on each print film: how deep the blacks go, how the highlights roll off and how the colour separates.
The same Vision3 500T night frame on each print film: how deep the blacks go, how the highlights roll off and how the colour separates.
The same Vision3 500T night frame on each print film: how deep the blacks go, how the highlights roll off and how the colour separates.
The same Vision3 500T night frame on each print film. On this two-colour print (a labelled surrogate) every colour falls between a blue and a red dye: how deep the blacks go, how the highlights roll off and which lights keep their hue.
The same Vision3 500T night frame on each print film: how deep the blacks go, how the highlights roll off and how the colour separates.
La même image de nuit sur Kodak Vision3 500T, tirée sur chaque positif.
- Kodak Vision Premier Color Print Film 2393
- Eastman Color SP Print Film 5383
- Eastman Color Print Film 5384
- Fujifilm Eterna-CP 3521XD
- Du Pont Color Release Positive Type 275
- Fujifilm Eterna-CP 3523XD
- Kodak Vision Color Print Film 2383
- Fujifilm Eterna-CP 3513DI
- Eastman EXR Color Print Film 5386
- Eastman Color Print Film 5381 (1972)
- Eastman Color Print Film 5385
- Agfa CP30 Colour Print Film
- SuperCinecolor
- Cinecolor (two-colour)
- Gevacolor Positive 953
- Gevacolor Print 9.85
- Gevacolor Print 986
- Gevacolor Print 982
- Ferraniacolor Positive
- 3M Color Positive 650
- Fujicolor Positive F-CP 3510
- Fujicolor Positive F-CP 3519
- Fujifilm Eterna-CP 3512
- Eastman Color Print 5381 (1950)
- Eastman Fine Grain Release Positive 5302
- Ansco Color Print 848
- Kodak B&W Print Film 2302
- Svema TsP-11
- Svema MZ-3
- ORWO PF 2 Positive Print Film
- Technicolor Dye Transfer (1997 revival)
- Svema TsP-8R
- Shostka Colour Positive (1950s)
- Technicolor Dye Transfer (Process IV)
- Gasparcolor Print
- Trucolor Print (two-colour)
- Kodak Vision Color Teleprint Film 2395
Science et sources


Un substitut déclaré inspiré de la copie, et non une reproduction du Type 9.85, montré après le Gevacolor Negative Type 682. Aucune donnée de ce film n’est enregistrée : ses courbes caractéristiques, sa sensibilité spectrale, sa MTF et ses colorants sont ceux de l’Agfa Print CP30, un substitut choisi dans la lignée Agfa-Gevaert, inchangés. Aucun procédé n’est nommé pour lui ; ECP-1 est une hypothèse et n’est pas modélisé.
Courbes de réponse et fondements du modèle
Comparez les données du fabricant à la réponse d’Ashigrain sur les mêmes axes. Ces courbes montrent comment le modèle est calibré sur ses sources ; elles ne prouvent pas qu’il reproduit une prise de vue argentique.
Réponse caractéristique
Limites du modèle
Ces images présentent le modèle de pellicule en action. La réponse spectrale, l’éclairage et les conditions de visionnage comportent des approximations ; les halos, la diffusion, la taille du grain, l’instabilité et le scintillement ne sont pas entièrement mesurés pour chaque pellicule. Une prise de vue réelle dépend aussi du développement et du calage du tirage.
- Il s’agit d’un substitut déclaré inspiré du Gevacolor Print Film Type 9.85, et non d’une reproduction. L’article de 1971 n’a été lu que sous forme de résumé, et aucune courbe de ce film n’est enregistrée.
- Les courbes caractéristiques, la sensibilité spectrale, la MTF et les colorants sont ceux de l’Agfa Print CP30, un substitut, inchangés. Le choix d’un substitut dans la lignée Agfa-Gevaert est une hypothèse.
- Les couches d’émulsion minces auxquelles on attribue sa netteté ne sont pas modélisées.
- La source nomme un révélateur CD-2 mais aucun procédé. Le procédé ECP-1 est une hypothèse, et le procédé n’est pas modélisé.
- La cible neutre est une cible supposée équilibrée sur le gris (0.994 / 1.000 / 1.004, Status A) ; la cible propre du substitut n’est pas utilisée.
- La source ne donne aucun spectre de lampe ni de filtre de tireuse. Leur réponse spectrale est approchée.
- Le voile de projection modélisé relève les noirs à l’écran. Son intensité est supposée, faute de mesure dans les sources disponibles ; il ne permet donc pas d’établir un contraste de projection mesuré.
Réciprocité : non modélisée. Le temps de pose n’a aucun effet sur cette pellicule.
Guide des pellicules : hypothèses et choix pratiques
Cet aperçu associe le positif au négatif de prise de vue indiqué. Dans cette comparaison, le positif n’a ni indice d’exposition distinct ni réponse de grain mesurée propre.
Sources
- Characteristic curves: AGFA PRINT CP30 colour print film product info / technical data, 17/10/2011, p. 5
- Process: Verbrugghe, R. G. L., Seys, W. A. and Eynard, R. A.: A New Color-Print Film for Universal Applications in Color Printing and Processing Systems. Journal of the SMPTE 80(7), July 1971, pp. 559-563, abstract page, journal.smpte.org abstract page (Journal of the SMPTE vol. 80 issue 7, published 1971-07) as served 2026-10-28, p. 1
Intégrez cette pellicule à votre étalonnage.
Toutes les pellicules en un seul achat, sans abonnement.
€199 + VAT