Copie couleur · Pellicule de copie

Fujifilm Eterna-CP 3513DI

La copie Fujifilm de l’ère Eterna pour les négatifs Fujicolor.

Média prévu

Fuji's print: softer and less saturated than 2383, most visibly in blues, where a blue sky shifts in hue by about 30 degrees. Original vs Ashigrain.

Fujifilm Eterna Vivid 500, Fujifilm Eterna-CP 3513DI

stock
Fujifilm Eterna Vivid 500
mode
Print
print_film
Fujifilm Eterna-CP 3513DI
film_format
Super 35 (4-perf)
scene_light
Custom
light_cct
5500

En bref

Lancement
dès 2005
Arrêté
Procédé
ECP-2B
Densité maximale
≈ 4,0
Support
Polyester

À propos du film

Fujifilm a été fondée en 1934 pour fabriquer du film cinéma au Japon, et l’Eterna-CP 3513DI était l’une de ses pellicules de copie couleur pour la projection en salle, codée 3513DI en 35 mm et 3613DI en 16 mm.

Dans la gamme Fujifilm de 2008, elle côtoyait l’ancienne pellicule de copie F-CP 3510 et l’Eterna-CP 3521XD à fort contraste, avec des réglages de tireuse pour les négatifs Fujicolor et une visée de projection au xénon. Fujifilm la décrivait comme une pellicule de copie haute résolution à grain fin, pour des hautes lumières lumineuses et un bon détail dans les ombres, et y avait ajouté de nouvelles couches antihalo et antistatique ainsi qu’un dos résistant aux rayures, pour des copies plus propres et une plus longue durée de projection. Elle porte le son analogique dans ses deux couches d’émulsion supérieures, et ses marquages de bord sont magenta pour ne pas perturber les pistes sonores numériques SDDS. Couchée sur polyester, elle se colle au ruban adhésif ou par ultrasons plutôt qu’à la colle, et en ECP-2B les étapes de prébain et d’élimination du rem-jet peuvent être supprimées. Fujifilm annonçait pour ses colorants environ 100 ans de conservation à 15 °C et 30 à 40 pour cent d’humidité relative. En décembre 2010, la gamme de Fujifilm proposait à sa place l’Eterna-CP 3514DI, mise en avant pour sa nouvelle gradation et sa nouvelle formation des couleurs. En septembre 2012, Fujifilm a expliqué que les caméras numériques, les effets numériques et l’essor de la projection numérique avaient trop réduit la demande, et sa production de film cinéma a pris fin le 31 mars 2013.

Sources de cet historique
  1. FUJICOLOR POSITIVE FILM ETERNA-CP 35mm Type 3513DI / 16mm Type 3613DI, FujifilmFILM Corporation
  2. Motion Picture Film Manual KB-0707E, FUJIFILM Corporation
  3. ETERNA-CP TYPE3513DI, FUJIFILM Corporation
  4. ETERNA-CP TYPE3514DI, FUJIFILM Corporation
  5. Announcement on Motion Picture Film Business of Fujifilm, FUJIFILM Corporation
  6. Discontinued Films, FUJIFILM Corporation
  7. Fujifilm, Film and Digital Times
  8. ETERNA-CP TYPE3513DI, FUJIFILM Corporation

Le rendu

La Fujifilm Eterna-CP 3513DI est la pellicule de copie couleur de Fujifilm pour les négatifs Eterna et la copie par défaut de l’Eterna Vivid 500. Fujifilm la décrivait comme une pellicule de copie haute résolution à grain fin, pour des hautes lumières éclatantes et un bon détail dans les ombres.

Média prévu

Scan vs Fuji print, side by side: the print's softer contrast and quieter blues.

Fujifilm Eterna Vivid 500, Fujifilm Eterna-CP 3513DI

stock
Fujifilm Eterna Vivid 500
print_film
Fujifilm Eterna-CP 3513DI
film_format
Super 35 (4-perf)
scene_light
Custom
light_cct
5500

Média prévu

Pastel colour on the Fuji print: soft, low in saturation and gentle.

Fujifilm Eterna Vivid 500, Fujifilm Eterna-CP 3513DI

stock
Fujifilm Eterna Vivid 500
mode
Print
print_film
Fujifilm Eterna-CP 3513DI
film_format
Super 35 (4-perf)

Idéale pour

  1. Une alternative plus douce à la Kodak 2383
  2. Tirage Fuji sur Fuji
  3. Intérieurs aux tons pastel

Parmi les positifs

Média prévu

The same Vision3 500T night frame on each print film: how deep the blacks go, how the highlights roll off and how the colour separates.

Kodak Vision3 500T, Kodak Vision Premier Color Print Film 2393

stock
Kodak Vision3 500T
mode
Print
print_film
Kodak Vision Premier Color Print Film 2393
film_format
Super 35 (4-perf)
Kodak Vision3 500T → Kodak Vision Premier Color Print Film 2393

Média prévu

The same Vision3 500T night frame on each print film: how deep the blacks go, how the highlights roll off and how the colour separates.

Kodak Vision3 500T, Kodak Vision Color Print Film 2383

stock
Kodak Vision3 500T
mode
Print
print_film
Kodak Vision Color Print Film 2383
film_format
Super 35 (4-perf)
Kodak Vision3 500T → Kodak Vision Color Print Film 2383

Média prévu

The same Vision3 500T night frame on each print film: how deep the blacks go, how the highlights roll off and how the colour separates.

Kodak Vision3 500T, Fujifilm Eterna-CP 3513DI

stock
Kodak Vision3 500T
mode
Print
print_film
Fujifilm Eterna-CP 3513DI
film_format
Super 35 (4-perf)
Kodak Vision3 500T → Fujifilm Eterna-CP 3513DI

Média prévu

The same Vision3 500T night frame on each print film: how deep the blacks go, how the highlights roll off and how the colour separates.

Kodak Vision3 500T, Eastman EXR Color Print Film 5386

stock
Kodak Vision3 500T
mode
Print
print_film
Eastman EXR Color Print Film 5386
film_format
Super 35 (4-perf)
Kodak Vision3 500T → Eastman EXR Color Print Film 5386

Média prévu

The same Vision3 500T night frame on each print film: how deep the blacks go, how the highlights roll off and how the colour separates.

Kodak Vision3 500T, Agfa CP30 Colour Print Film

stock
Kodak Vision3 500T
mode
Print
print_film
Agfa CP30 Colour Print Film
film_format
Super 35 (4-perf)
Kodak Vision3 500T → Agfa CP30 Colour Print Film

Média prévu

The same Vision3 500T night frame on each print film: how deep the blacks go, how the highlights roll off and how the colour separates.

Kodak Vision3 500T, Kodak B&W Print Film 2302

stock
Kodak Vision3 500T
mode
Print
print_film
Kodak B&W Print Film 2302
film_format
Super 35 (4-perf)
Kodak Vision3 500T → Kodak B&W Print Film 2302

Média prévu

The same Vision3 500T night frame on each print film: how deep the blacks go, how the highlights roll off and how the colour separates.

Kodak Vision3 500T, Svema TsP-8R

stock
Kodak Vision3 500T
mode
Print
print_film
Svema TsP-8R
film_format
Super 35 (4-perf)
Kodak Vision3 500T → Svema TsP-8R

La même image de nuit sur Kodak Vision3 500T, tirée sur chaque positif.

Positif · noirs les plus profonds d’abordTypeDensité maximale, Status A · plus haut, noir plus profondAnnées de fabrication
Kodak Vision Premier Color Print Film 2393Kodak Vision Premier Color Print Film 2393+1.5 plus profond que Fujifilm Eterna-CP 3513DICouleur5.51998
Kodak Vision Color Print Film 2383Kodak Vision Color Print Film 2383Fabriquée depuis 1998, en production · +0.1 plus profond que Fujifilm Eterna-CP 3513DICouleur4.11998–
Fujifilm Eterna-CP 3513DIFujifilm Eterna-CP 3513DIce positifCouleur4.02005
Eastman EXR Color Print Film 5386Eastman EXR Color Print Film 5386identique à Fujifilm Eterna-CP 3513DICouleur4.01993
Agfa CP30 Colour Print FilmAgfa CP30 Colour Print Filmidentique à Fujifilm Eterna-CP 3513DICouleur4.02003
Kodak B&W Print Film 2302Kodak B&W Print Film 2302Fabriquée depuis 2000, en production · −0.8 plus clair que Fujifilm Eterna-CP 3513DIN&B3.22000–
Svema TsP-8RSvema TsP-8R−1.2 plus clair que Fujifilm Eterna-CP 3513DICouleur2.81969

Science et sources

Charte de calibrage : Fujifilm Eterna-CP 3513DI : OriginalCharte de calibrage : Fujifilm Eterna-CP 3513DI : Traité
Charte de test synthétique (rampe de gris, ColorChecker, balayage de teintes, hautes lumières ponctuelles) avant et après le pipeline complet d’Ashigrain : Fujifilm Eterna Vivid 500 tirée sur Fujifilm Eterna-CP 3513DI, Super 35 4-perf, réglages par défaut, exposition +0.62 diaphragme pour égaler le gris moyen de l’original, image 0.

Une pellicule de copie couleur pour le tirage Fuji sur Fuji, montrée après la Fujifilm Eterna Vivid 500.

Courbes de réponse et fondements du modèle

Comparez les données du fabricant au modèle Ashigrain sur les mêmes axes. Ce graphique montre l’étalonnage sur les courbes sources ; la comparaison avec une prise de vue argentique est une question distincte.

Réponse caractéristique

Densité en fonction de log H relatif (origine arbitraire) pour les canaux R, G, B. R : cercles, G : carrés, B : triangles, N : losanges ; les marqueurs pleins et les lignes continues correspondent à numérisé, les marqueurs vides et les lignes en tirets à simulé : numérisé et simulé.−2.0−1.00.01.02.03.0log H relatif (origine arbitraire)0.01.02.03.04.0Densité

Limites du modèle

Ces images présentent le modèle de pellicule en action. La réponse spectrale, l’éclairage et les conditions de visionnage comportent des approximations ; les halos, la diffusion, la taille du grain, l’instabilité et le scintillement ne sont pas entièrement mesurés pour chaque pellicule. Une prise de vue réelle dépend aussi du développement et du calage du tirage.

  • La cible de gris Status A est supposée : aucune densité de référence de laboratoire n’est publiée.
  • Le sens du décalage de 1.0 log H publié entre les courbes caractéristiques verte et bleue n’est pas indiqué. Leur origine d’exposition est arbitraire ; l’alignement est incertain.
  • La source donne les conditions d’exposition de la tireuse, mais aucun spectre de lampe ou de filtre. Leur réponse spectrale est approximée.
  • Le voile de projection modélisé relève les noirs à l’écran. Son intensité est supposée, faute de mesure dans les sources disponibles ; il ne permet donc pas d’établir un contraste de projection mesuré.

Guide des pellicules : hypothèses et choix pratiques

Cet aperçu associe le positif au négatif de prise de vue indiqué. Dans cette comparaison, le positif n’a ni indice d’exposition distinct ni réponse de grain mesurée propre.

Sources

  1. Characteristic curves: FUJIFILM Motion Picture Film Manual, Ref.No.KB-0707E, p. 28
  2. Process: FUJIFILM Motion Picture Film Manual, Ref.No.KB-0707E, p. 28

Intégrez cette pellicule à votre étalonnage.

Toutes les pellicules en un seul achat, sans abonnement.