Copie couleur · Pellicule de copie

Kodak Vision Color Print Film 2383

La copie d’exploitation couleur de Kodak depuis 1998.

Média prévu

What the standard Kodak cinema print adds: rich blacks, reaching about 4.1 Status A density, and classic projection contrast. Original vs Ashigrain.

Kodak Vision3 500T, Kodak Vision Color Print Film 2383

stock
Kodak Vision3 500T
mode
Print
print_film
Kodak Vision Color Print Film 2383
film_format
Super 35 (4-perf)

En bref

Lancement
1998
En production
Procédé
ECP-2D
Densité maximale
≈ 4,1
Support
Polyester

À propos du film

Kodak a dévoilé la Vision Color Print Film 2383 le 16 septembre 1998 au théâtre de la Directors Guild à Hollywood, aux côtés de la Vision Premier 2393, haut de gamme, et du négatif de prise de vues Vision 800T. Testées sur le terrain sous les noms de code « Clipper One » et « Clipper Two », les nouvelles pellicules de copie étaient nées d’une enquête de Kodak auprès de plus d’une centaine de directeurs de la photographie, de laboratoires et de distributeurs, dont la principale demande était des noirs plus noirs que ceux d’une copie 5386 développée normalement.

La 2383 devait remplacer à terme cette pellicule de copie standard, vendue sur support Estar sous le code 2386, et Kodak la documente toujours par rapport à la 2386, dont les procédures de tirage, de collage et de manipulation en laboratoire s’appliquent avec peu ou pas de changements. Le chef de projet de Kodak, David Niklewicz, décrivait des émulsions entièrement nouvelles, une nouvelle chimie des coupleurs et une densité de colorant bien plus élevée, si bien que la courbe continue de monter là où l’ancien film plafonnait, jusqu’à une densité maximale d’environ 3.8 à 4.0. Les deux nouvelles pellicules de copie abandonnaient aussi le rem-jet au profit d’un support polyester Estar doté d’une couche antistatique. Au lancement, Rob Hummel, de DreamWorks, annonça que le studio utiliserait la 2383 pour son film d’animation The Prince of Egypt. American Cinematographer rapporte que toutes les copies 70 mm de Dunkirk (2017), aux formats IMAX comme 5 perforations, ont été tirées chez FotoKem sur 2383. Sur Once Upon a Time... in Hollywood (2019), l’étalonneur Yvan Lucas attribuait une partie du rendu du film à la copie, en qualifiant la 2383 de pellicule très colorée, aux primaires bien séparées et aux noirs profonds. En 2016, c’était la seule pellicule de copie couleur que Kodak proposait encore, et elle figure toujours dans la gamme actuelle de Kodak, développée désormais en ECP-2E.

Sources de cet historique
  1. New Products: Kodak's Expanding "Vision" (American Cinematographer, November 1998), American Society of Cinematographers
  2. Chronology of Film, Eastman Kodak Company
  3. KODAK VISION Color Print Film 2383 / 3383 Technical Data (2005), Eastman Kodak Company
  4. KODAK VISION Color Print Film 2383 / 3383 Technical Data, Eastman Kodak Company
  5. KODAK VISION Color Print Film 2383/3383, Eastman Kodak Company
  6. The Essential Reference Guide for Filmmakers, Eastman Kodak Company
  7. Dunkirk Post: Wrangling Two Large Formats, American Society of Cinematographers
  8. Back in Time: Making Once Upon a Time... in Hollywood, American Society of Cinematographers
  9. The Magic of Hard Lighting for The Love Witch, American Society of Cinematographers
  10. Kodak preems new films, Variety

Le rendu

La Kodak Vision Color Print Film 2383 est la pellicule de copie d’exploitation couleur de Kodak et la copie par défaut des négatifs couleur de Kodak. Ses noirs atteignent une densité Status A d’environ 4.1, avec des hautes lumières neutres.

Média prévu

Scan vs print, side by side: the print adds contrast, deep blacks and its own colour.

Kodak Vision3 500T, Kodak Vision Color Print Film 2383

stock
Kodak Vision3 500T
print_film
Kodak Vision Color Print Film 2383
film_format
Super 35 (4-perf)

Média prévu

Practicals and dark corners on the classic Kodak print: deep blacks and warm light.

Kodak Vision3 500T, Kodak Vision Color Print Film 2383

stock
Kodak Vision3 500T
mode
Print
print_film
Kodak Vision Color Print Film 2383
film_format
Super 35 (4-perf)

Idéale pour

  1. Extérieurs au crépuscule, entre peau et ciel
  2. Retrouver le rendu d’une copie d’exploitation 35 mm
  3. Intérieurs de nuit éclairés par les lumières du décor

Parmi les positifs

Média prévu

The same Vision3 500T night frame on each print film: how deep the blacks go, how the highlights roll off and how the colour separates.

Kodak Vision3 500T, Kodak Vision Premier Color Print Film 2393

stock
Kodak Vision3 500T
mode
Print
print_film
Kodak Vision Premier Color Print Film 2393
film_format
Super 35 (4-perf)
Kodak Vision3 500T → Kodak Vision Premier Color Print Film 2393

Média prévu

The same Vision3 500T night frame on each print film: how deep the blacks go, how the highlights roll off and how the colour separates.

Kodak Vision3 500T, Kodak Vision Color Print Film 2383

stock
Kodak Vision3 500T
mode
Print
print_film
Kodak Vision Color Print Film 2383
film_format
Super 35 (4-perf)
Kodak Vision3 500T → Kodak Vision Color Print Film 2383

Média prévu

The same Vision3 500T night frame on each print film: how deep the blacks go, how the highlights roll off and how the colour separates.

Kodak Vision3 500T, Fujifilm Eterna-CP 3513DI

stock
Kodak Vision3 500T
mode
Print
print_film
Fujifilm Eterna-CP 3513DI
film_format
Super 35 (4-perf)
Kodak Vision3 500T → Fujifilm Eterna-CP 3513DI

Média prévu

The same Vision3 500T night frame on each print film: how deep the blacks go, how the highlights roll off and how the colour separates.

Kodak Vision3 500T, Eastman EXR Color Print Film 5386

stock
Kodak Vision3 500T
mode
Print
print_film
Eastman EXR Color Print Film 5386
film_format
Super 35 (4-perf)
Kodak Vision3 500T → Eastman EXR Color Print Film 5386

Média prévu

The same Vision3 500T night frame on each print film: how deep the blacks go, how the highlights roll off and how the colour separates.

Kodak Vision3 500T, Agfa CP30 Colour Print Film

stock
Kodak Vision3 500T
mode
Print
print_film
Agfa CP30 Colour Print Film
film_format
Super 35 (4-perf)
Kodak Vision3 500T → Agfa CP30 Colour Print Film

Média prévu

The same Vision3 500T night frame on each print film: how deep the blacks go, how the highlights roll off and how the colour separates.

Kodak Vision3 500T, Kodak B&W Print Film 2302

stock
Kodak Vision3 500T
mode
Print
print_film
Kodak B&W Print Film 2302
film_format
Super 35 (4-perf)
Kodak Vision3 500T → Kodak B&W Print Film 2302

Média prévu

The same Vision3 500T night frame on each print film: how deep the blacks go, how the highlights roll off and how the colour separates.

Kodak Vision3 500T, Svema TsP-8R

stock
Kodak Vision3 500T
mode
Print
print_film
Svema TsP-8R
film_format
Super 35 (4-perf)
Kodak Vision3 500T → Svema TsP-8R

La même image de nuit sur Kodak Vision3 500T, tirée sur chaque positif.

Positif · noirs les plus profonds d’abordTypeDensité maximale, Status A · plus haut, noir plus profondAnnées de fabrication
Kodak Vision Premier Color Print Film 2393Kodak Vision Premier Color Print Film 2393+1.4 plus profond que Kodak Vision Color Print Film 2383Couleur5.51998
Kodak Vision Color Print Film 2383Kodak Vision Color Print Film 2383Fabriquée depuis 1998, en production · ce positifCouleur4.11998–
Fujifilm Eterna-CP 3513DIFujifilm Eterna-CP 3513DI−0.1 plus clair que Kodak Vision Color Print Film 2383Couleur4.02005
Eastman EXR Color Print Film 5386Eastman EXR Color Print Film 5386−0.1 plus clair que Kodak Vision Color Print Film 2383Couleur4.01993
Agfa CP30 Colour Print FilmAgfa CP30 Colour Print Film−0.1 plus clair que Kodak Vision Color Print Film 2383Couleur4.02003
Kodak B&W Print Film 2302Kodak B&W Print Film 2302Fabriquée depuis 2000, en production · −0.9 plus clair que Kodak Vision Color Print Film 2383N&B3.22000–
Svema TsP-8RSvema TsP-8R−1.3 plus clair que Kodak Vision Color Print Film 2383Couleur2.81969

Science et sources

Charte de calibrage : Kodak Vision Color Print Film 2383 : OriginalCharte de calibrage : Kodak Vision Color Print Film 2383 : Traité
Charte de test synthétique (rampe de gris, ColorChecker, balayage de teintes, hautes lumières ponctuelles) avant et après le pipeline complet d’Ashigrain : Kodak Vision3 50D tirée sur Kodak Vision Color Print Film 2383, Super 35 4-perf, réglages par défaut, exposition +0.61 diaphragme pour égaler le gris moyen de l’original, image 0.

Une pellicule de copie couleur, montrée après la Kodak Vision3 500T. Le résultat combine la réponse du négatif et celle de la copie.

Courbes de réponse et fondements du modèle

Comparez les données du fabricant au modèle Ashigrain sur les mêmes axes. Ce graphique montre l’étalonnage sur les courbes sources ; la comparaison avec une prise de vue argentique est une question distincte.

Réponse caractéristique

Densité en fonction de log H (lux-secondes) pour les canaux R, G, B. R : cercles, G : carrés, B : triangles, N : losanges ; les marqueurs pleins et les lignes continues correspondent à numérisé, les marqueurs vides et les lignes en tirets à simulé : numérisé et simulé.−1.00.01.02.03.0log H (lux-secondes)0.01.02.03.04.05.0Densité

Limites du modèle

Ces images présentent le modèle de pellicule en action. La réponse spectrale, l’éclairage et les conditions de visionnage comportent des approximations ; les halos, la diffusion, la taille du grain, l’instabilité et le scintillement ne sont pas entièrement mesurés pour chaque pellicule. Une prise de vue réelle dépend aussi du développement et du calage du tirage.

  • La projection utilise une densité minimale spectrale déduite des courbes de colorants ; aucun spectre mesuré de densité minimale n’est publié.
  • Le modèle suppose un spectre de visionnage à la place du spectre indisponible de la lampe xénon du projecteur. Les spectres de la lampe et des filtres de tirage ne sont pas non plus publiés.
  • Le voile de projection modélisé relève les noirs à l’écran. Son intensité est supposée, faute de mesure dans les sources disponibles ; il ne permet donc pas d’établir un contraste de projection mesuré.

Guide des pellicules : hypothèses et choix pratiques

Cet aperçu associe le positif au négatif de prise de vue indiqué. Dans cette comparaison, le positif n’a ni indice d’exposition distinct ni réponse de grain mesurée propre.

Sources

  1. Process: KODAK VISION Color Print Film 2383 / 3383 Technical Data, H-1-2383t, Revised 3-05, p. 3
  2. Characteristic curves: KODAK VISION Color Print Film 2383 / 3383 Technical Data, H-1-2383t, Revised 3-05, p. 5

Intégrez cette pellicule à votre étalonnage.

Toutes les pellicules en un seul achat, sans abonnement.