AshigrainCopie couleur · Pellicule de copie
Svema TsP-8R
Свема ЦП-8Р
La copie de masse soviétique, aux rouges tirant sur l’orange.
The Soviet colour print paired with LN-9, with dyes from Konovalov 1997 and reconstructed curves: reds come out slightly magenta and desaturated. Original vs Ashigrain.
En bref
- Lancement
- dès 1969
- Procédé
- Svema cold colour-positive development (domestic ЦП-8Р recipe, 18-22 °C)
- Densité maximale
- ≈ 2,8
À propos du film
La Svema TsP-8R (Свема ЦП-8Р) était la pellicule de copie couleur des tirages de masse soviétiques, fabriquée par Svema à Chostka et aussi par Tasma à Kazan.
Un manuel de directeur de la photographie de 1979 l’indique comme pellicule de copie pour les négatifs LN-7, LN-8 et DS-5M, et dans les années 1990 elle servait au tirage de la LN-9. En 1980, la cheffe opératrice Tatiana Loguinova expliquait à la revue professionnelle Tekhnika kino i televideniya que La Chasse sauvage du roi Stakh (1979) avait conservé sa palette gris argenté sur une copie de référence ORWO PC-7, mais que les copies de masse sur TsP-8 avaient viré au brun roux, trop sombres et vides dans les ombres. Elle voyait dans le positif couleur le problème le plus urgent à résoudre pour les chimistes soviétiques du film. En 1990, les besoins du cinéma soviétique en positif couleur étaient estimés à environ un milliard de mètres, dont la moitié seulement était livrée, et de ses trois fournisseurs, Svema, Tasma et l’ORWO est-allemande, seule l’ORWO honorait ses livraisons. Après l’éclatement de l’Union soviétique, Tasma cessa de fabriquer du film cinéma, Svema releva ses prix presque au niveau étranger, et l’autorité russe du cinéma se tourna vers Kodak, Agfa et Fuji pour le positif comme pour le négatif. La TsP-8R se développait à froid, entre 18 et 22 °C, dans son propre révélateur positif couleur national. En 1997, Leonid Konovalov jugeait son colorant cyan trop bleu, ce qui fait tirer les rouges vers l’orange, et plaidait pour un cyan turquoise.
Sources de cet historique
- Коновалов Л. Как разобраться в кинопленках (1997), Internet Archive
- Гордийчук И. Б., Пелль В. Г. Справочник кинооператора (1979), Internet Archive
- Иофис Е. А. Кинофотопроцессы и материалы (1980), Internet Archive
- Большая советская энциклопедия: Кинопромышленность, booksite.ru
- Артюшин Л. Ф., Барский И. А., Винокур В. А. Справочник кинооператора (1999), Internet Archive
- Изобразительное решение и техника съемки кинофильма «Дикая охота короля Стаха» (Техника кино и телевидения, 1980, № 10), Техника кино и телевидения
- Величко Г. В., Вороновский Л. И., Хайтовская Г. Т. Кинетика извлечения тиосульфата при обработке кинопленок (Техника кино и телевидения, 1981, № 8), Техника кино и телевидения
- Дефицит кинопленки становится все более острым (Хроника, 01.03.1990), Энциклопедия отечественного кино
- Цветные диапозитивы — средство образной информации (Советское фото, 1969, № 8), Советское фото
- «Техника кино и телевидения»: указатель статей за 1970 год (Тихонович С. Е. Способ повышения светочувствительности пленки ЦП-8Р в процессе обработки, № 7), Техника кино и телевидения
Le rendu
La Svema TsP-8R était la pellicule de copie couleur des tirages de masse soviétiques, fabriquée par Svema à Chostka et par Tasma à Kazan. Elle servait au tirage des négatifs LN-7, LN-8 et DS-5M et, dans les années 1990, de la LN-9. Leonid Konovalov trouvait son cyan trop bleu, ce qui pousse les rouges vers l’orange.
LN-9 on its Soviet print vs on Kodak 2383: slightly magenta reds against the orange reds the literature describes.
A tungsten-lit interior on the Soviet print.
Idéale pour
- Tirage des négatifs Svema LN-9 et DS-5M
- Rendus de copies d’exploitation soviétiques
- Comparer la TsP-8R et la Kodak 2383
Parmi les positifs
The same Vision3 500T night frame on each print film: how deep the blacks go, how the highlights roll off and how the colour separates.
The same Vision3 500T night frame on each print film: how deep the blacks go, how the highlights roll off and how the colour separates.
The same Vision3 500T night frame on each print film: how deep the blacks go, how the highlights roll off and how the colour separates.
The same Vision3 500T night frame on each print film: how deep the blacks go, how the highlights roll off and how the colour separates.
The same Vision3 500T night frame on each print film: how deep the blacks go, how the highlights roll off and how the colour separates.
The same Vision3 500T night frame on each print film: how deep the blacks go, how the highlights roll off and how the colour separates.
The same Vision3 500T night frame on each print film: how deep the blacks go, how the highlights roll off and how the colour separates.
La même image de nuit sur Kodak Vision3 500T, tirée sur chaque positif.
Science et sources
Une pellicule de copie couleur soviétique, montrée après la Svema LN-9. Ses colorants sont numérisés d’après Konovalov 1997 ; ses autres courbes sont reconstituées à partir de spécifications et de manuels soviétiques, et non numérisées à partir d’une fiche technique.
La mention relative aux marques qui suit est fournie en anglais.
Svema is named only to identify the film; its trademarks belong to their respective owners, whose identity is unknown.
Courbes de réponse et fondements du modèle
Comparez les données du fabricant au modèle Ashigrain sur les mêmes axes. Ce graphique montre l’étalonnage sur les courbes sources ; la comparaison avec une prise de vue argentique est une question distincte.
Réponse caractéristique
Limites du modèle
Ces images présentent le modèle de pellicule en action. La réponse spectrale, l’éclairage et les conditions de visionnage comportent des approximations ; les halos, la diffusion, la taille du grain, l’instabilité et le scintillement ne sont pas entièrement mesurés pour chaque pellicule. Une prise de vue réelle dépend aussi du développement et du calage du tirage.
- La Свема ЦП-8Р n’a pas de fiche technique avec courbes. Ses trois colorants sont numérisés à partir d’une figure de Konovalov 1997, mais ses courbes caractéristiques et ses sensibilités spectrales sont reconstruites à partir de spécifications et de manuels soviétiques (Konovalov 1997 ; Гордийчук & Пелль 1979 ; Иофис 1980), et non numérisées à partir d’une fiche technique.
- Les sensibilités spectrales suivent les indications générales des manuels sur les pellicules positives soviétiques, et non des données propres à la ЦП-8Р.
- Les courbes des colorants sont fournies sans neutre indiqué ; les échelles des colorants sont prises telles que publiées. Aucun spectre du support ou de la densité minimale n’est publié : la densité minimale spectrale est donc approximée.
- Aucune MTF ni granularité n’est publiée pour la ЦП-8Р.
- La cible de gris Status A est supposée : aucune densité de référence de laboratoire n’est publiée. Aucun spectre de lampe ou de filtre n’a été publié.
- Le voile de projection modélisé relève les noirs à l’écran. Son intensité est supposée, faute de mesure dans les sources disponibles ; il ne permet donc pas d’établir un contraste de projection mesuré.
Guide des pellicules : hypothèses et choix pratiques
Cet aperçu associe le positif au négatif de prise de vue indiqué. Dans cette comparaison, le positif n’a ni indice d’exposition distinct ni réponse de grain mesurée propre.
Sources
- Reconstructed: Гордийчук И. Б., Пелль В. Г. Справочник кинооператора (1979), 1979 edition, p. 189
Intégrez cette pellicule à votre étalonnage.
Toutes les pellicules en un seul achat, sans abonnement.
€99 + VAT