Invertibile a colori · Sperimentali
ORWOCOLOR UK 14
Diapositive a colori e film amatoriali della Germania Est.
An Eastern-bloc home movie on a lamp-lit reversal film, neutral under tungsten lamps, with a weaving 16 mm frame. A surrogate built on Agfa RSX II 100 for an assumed 3400 K lamp. Original vs Ashigrain.
In sintesi
- Indice di esposizione
- 20
- Tungsteno
- Introduzione
- già nel 1964
- Processo
- ORWO 9160
- Si stampa su
- Invertibile, vista direttamente
Sulla pellicola
ORWOCOLOR UK 14 era una pellicola invertibile a colori per luce artificiale del VEB Filmfabrik Wolfen, nella Repubblica Democratica Tedesca: UK sta per Umkehr-Kunstlicht, invertibile per luce artificiale, e 14 per la sua sensibilità di 14 DIN. Il catalogo generale ORWO del 1964 la elenca per diapositive a colori riprese sotto speciali lampade fotografiche a incandescenza, esposta come un negativo in bianco e nero da 14 DIN, con duplicati ricavabili dalle diapositive.
Esisteva in caricatori 135 da 36 e 20 pose, in una cassetta da 12 pose per la fotocamera Penti e in rullo, e per il cinema in 16 mm, doppio 8 e 8 mm. Nei formati cinematografici veniva trattata in un unico positivo pronto per la proiezione, un originale e non una copia. Il manuale di trattamento ORWO la assegna al processo invertibile 9160, con primo sviluppo, seconda esposizione e sviluppo cromogeno. Il museo dell'industria e del cinema di Wolfen conserva una scatola di UK 14 che data al 1964, timbrata per l'esposizione entro luglio 1966, con un barattolo di alluminio contenente un caricatore da 36 pose, un foglio di istruzioni e una busta per spedire il film al laboratorio. La sua etichetta, in tedesco, inglese e francese, la indica per diapositive a 14 DIN, 20 ASA. La sorella per luce diurna nella stessa voce del catalogo era ORWOCOLOR UT 16.
Fonti di questa storia
- Gesamtkatalog Fotochemische Erzeugnisse (1964), VEB Filmfabrik Wolfen, Internet Archive
- Verarbeitung von ORWOCOLOR-Materialien – Rezepte, VEB Filmfabrik Wolfen, Internet Archive
- Kleinbildfilm Orwocolor UK 14 (21 February 2025 capture), Industrie- und Filmmuseum Wolfen, museum-digital
Il look
ORWOCOLOR UK 14 era una pellicola invertibile a colori degli anni 1960 del VEB Filmfabrik Wolfen per diapositive e film amatoriali sotto lampade fotografiche, da 14 DIN. La versione di Ashigrain è un surrogato etichettato, un modello ispirato alla pellicola e non una riproduzione, costruito su Agfa Agfachrome RSX II 100.






Ideale per
- Film amatoriali del blocco orientale degli anni 1960
- Diapositive di famiglia alla luce delle lampade
- Pastiche in 8 mm standard e doppio 8
Confronta le pellicole da ripresa
Scienza e fonti


Un surrogato etichettato ispirato alla pellicola, non una riproduzione di UK 14. Nessuna misura è pubblicata, quindi curve, sensibilità spettrale, coloranti, MTF e grana sono quelli di Agfa Agfachrome RSX II 100, con le curve spostate per 14 DIN e la sensibilità ribilanciata per una lampada presunta da 3400 K. L'immagine positiva è mostrata direttamente, senza fase di stampa.
Curve di risposta e basi del modello
Confronta i dati del produttore con la risposta di Ashigrain sugli stessi assi. Queste curve mostrano come il modello è calibrato sulle fonti; non dimostrano una corrispondenza con immagini riprese su pellicola.
Risposta caratteristica
Granularità RMS
Variazione di densità (σD). Dove la scheda tecnica fornisce un solo valore di grana, la risposta lontano da quel punto è un’approssimazione.
| Canale | Densità | σD dalla scheda tecnica | σD del modello |
|---|---|---|---|
| R | 0.3 | 0.005479 | 0.005432 |
| G | 0.3 | 0.003551 | 0.003517 |
| B | 0.3 | 0.006656 | 0.006584 |
| R | 0.6 | 0.010865 | 0.010771 |
| G | 0.6 | 0.007092 | 0.007024 |
| B | 0.6 | 0.016018 | 0.015846 |
| R | 1 | 0.016794 | 0.016649 |
| G | 1 | 0.011294 | 0.011186 |
| B | 1 | 0.026698 | 0.026411 |
| R | 1.5 | 0.024479 | 0.024269 |
| G | 1.5 | 0.01798 | 0.017807 |
| B | 1.5 | 0.041597 | 0.04115 |
| R | 2 | 0.029164 | 0.028913 |
| G | 2 | 0.025078 | 0.024837 |
| B | 2 | 0.059021 | 0.058387 |
Limiti del modello
Queste immagini mostrano il modello di pellicola in uso. Risposta spettrale, luce e condizioni di visione includono approssimazioni; aloni, bagliore, dimensione della grana, instabilità e sfarfallio non sono misurati completamente per ogni film. Una ripresa reale dipende anche dallo sviluppo e dal bilanciamento della stampa.
- Questo è un surrogato etichettato ispirato a ORWOCOLOR UK 14, non una sua riproduzione. Nessuna curva caratteristica, sensibilità spettrale, spettro dei coloranti, MTF o misura della grana della pellicola è pubblicata.
- Curve caratteristiche, sensibilità spettrale, coloranti, MTF e grana sono quelli del sostituto dichiarato Agfa Agfachrome RSX II 100, una pellicola successiva compatibile E-6, non i coloranti ORWO degli anni 1960 né il processo invertibile 9160.
- Il valore di 14 DIN è preso come sensibilità ISO: le curve del sostituto sono spostate di 0.70 log H più lente, un'ipotesi.
- Il catalogo cita solo lampade fotografiche. Si assume una lampada da 3400 K, e la sensibilità del sostituto è spostata per strato in modo che quella lampada esponga ogni strato come la luce diurna espone il sostituto.
- Il modello rende le pellicole al tungsteno sotto la sua luce di riferimento a 3200 K, quindi un grigio esposto sotto la lampada presunta da 3400 K risulta leggermente bluastro.
- Lo strato antialone non è descritto; si assume il sottostrato del sostituto.
- Il modello assume spettri di luce personalizzati, misurazione della camera e riflettanza spettrale dedotta da immagini con bilanciamento del bianco fisso. Questi dati in ingresso non sono misure della pellicola.
- Tiraggio e sottosviluppo non hanno curve pubblicate per questa pellicola e usano un modello generico.
- La risposta caratteristica al di fuori dell’intervallo di esposizione pubblicato è un’estrapolazione, non un dato misurato della pellicola.
- Il velo di proiezione modellato solleva i neri sullo schermo. La sua intensità è assunta perché le fonti disponibili non la misurano; non stabilisce quindi un contrasto di proiezione misurato.
Reciprocità: non modellata. Il tempo di esposizione non ha effetto su questa pellicola.
Guida alle pellicole: ipotesi e scelte pratiche
Fonti
- Characteristic curves: Agfa Professional Films, Technical Data PF, Technical Data PF, 09/1998, 1st edition, p. 9
- Exposure index: Kleinbildfilm Orwocolor UK 14 (Industrie- und Filmmuseum Wolfen, museum-digital:sachsen-anhalt object 15220), Wayback Machine capture 20250221163924 of st.museum-digital.de/object/15220, p. 1
- Process: ORWOCOLOR Rezepte (1960s, archive.org OCR text), 1966 edition, p. 13
Porta questa pellicola nella tua correzione colore.
Tutte le pellicole in un unico acquisto, senza abbonamento.
€199 + VAT