AshigrainInvertibile a colori a reticolo · Sperimentali
Dufaycolor
Colore additivo attraverso un mosaico visibile rosso, verde e blu.
Muted 1930s documentary colour seen through a visible red-green-blue mosaic. A model inspired by the additive screen process, not a reproduction. Original vs Ashigrain.
In sintesi
- Indice di esposizione
- 50
- Luce diurna
- Introduzione
- anni 1930
- Fuori produzione
- Processo
- black-and-white reversal to a high-contrast monochrome transparency
- Si stampa su
- Invertibile, vista direttamente
Sulla pellicola
Louis Dufay ideò il reticolo colorato a mosaico alla base di Dufaycolor per la fotografia nel 1908.
La pellicola vera e propria apparve negli anni Trenta per opera di Dufaycolor Ltd., poi Dufay-Chromex, e la Timeline of Historical Film Colors attribuisce il merito a Dufay insieme a Thomas Thorne Baker e Charles Bonamico. Il suo supporto portava un réseau di linee rosse e quadratini alternati verdi e blu, separato da uno strato di vernice da un’unica emulsione pancromatica, e la pellicola veniva caricata con il supporto rivolto verso l’obiettivo. Dopo l’esposizione veniva invertita in positivo e osservata alla luce del giorno attraverso lo stesso mosaico. Poiché funzionava nelle normali cineprese per il bianco e nero, era un’alternativa più economica a Technicolor, prodotta in 35 mm e 16 mm e usata per documentari, film sperimentali e filmini amatoriali. I suoi filtri assorbivano fino all’80 % della luce, perciò richiedeva molta luce e dava colori smorzati, e la stampa dai negativi causava effetto moiré. I film elencati dalla Timeline vanno da Wir leben in einer neuen Zeit! (1938) di Hans Richter a L’ebbrezza del cielo (1940) di Giorgio Ferroni. Arrivò tardi tra i procedimenti additivi a reticolo, ma fu tra i più raffinati e meglio documentati, e venne prodotta fino alla fine degli anni Cinquanta.
Fonti di questa storia
- Understanding colors of Dufaycolor: Can we recover them using historical colorimetric and spectral data? (arXiv:2501.06216), Jan Hubička, Linda Kimrová, Melichar Konečný
- Dufaycolor, Timeline of Historical Film Colors
Il look
Dufaycolor fu una pellicola additiva a reticolo colorato dagli anni Trenta agli anni Cinquanta: un’unica emulsione pancromatica dietro un fine mosaico di linee rosse e quadratini verdi e blu. La versione di Ashigrain è un sostituto dichiarato, un modello ispirato al procedimento anziché una riproduzione, e il mosaico resta visibile nell’immagine.
Ideale per
- Look smorzati da documentario anni Trenta
- Pastiche a colori da filmino amatoriale
- Film d’arte materici, con trama a reticolo
Confronta le pellicole da ripresa
PellicolaSensibilitàGrana, RMS σD · un valore più basso indica grana più fineAnni di produzione
CinefotocolorCinefotocolor−2⅔ diaframmi rispetto a Dufaycolor · grana più grossaEI 8−2⅔ diaframmi.0191948
GasparcolorGasparcolor−2 diaframmi rispetto a Dufaycolor · grana più grossaEI 12−2 diaframmi.0181932
Ansco Color Negative 843Ansco Color Negative 843−1⅔ diaframmi rispetto a Dufaycolor · grana più fineEI 16−1⅔ diaframmi.0041951
Gevacolor Negative T 6.51Gevacolor Negative T 6.51−1⅔ diaframmi rispetto a Dufaycolor · grana più fineEI 16−1⅔ diaframmi.0071951
Technicolor Process IITechnicolor Process II−1⅔ diaframmi rispetto a Dufaycolor · grana più grossaEI 16−1⅔ diaframmi.0191922
Trucolor (two-colour)Trucolor (two-colour)−1⅔ diaframmi rispetto a Dufaycolor · grana più grossaEI 16−1⅔ diaframmi.0191945
ORWOCOLOR UK 14ORWOCOLOR UK 14−1⅓ diaframmi rispetto a Dufaycolor · grana più fineEI 20−1⅓ diaframmi.0111964
Kodak Kodachrome 25Kodak Kodachrome 25−1 diaframma rispetto a Dufaycolor · grana più grossaEI 25−1 diaframma.0141974
Agfacolor Typ 432Agfacolor Typ 432−⅔ di diaframma rispetto a Dufaycolor · grana più fineEI 32−⅔ di diaframma.0071962
Svema DS-5MSvema DS-5M−⅓ di diaframma rispetto a Dufaycolor · grana più fineEI 40−⅓ di diaframma.0051979
Kodak Aerochrome III 1443Kodak Aerochrome III 1443−⅓ di diaframma rispetto a Dufaycolor · grana più grossaEI 40−⅓ di diaframma.0292001
Kodak Vision3 50DKodak Vision3 50DProdotta dal 2011, in produzione · stessa sensibilità rispetto a Dufaycolor · grana più fineEI 50stessa sensibilità.0042011–
Fujifilm Velvia 50Fujifilm Velvia 50Prodotta dal 2007, in produzione · stessa sensibilità rispetto a Dufaycolor · grana più fineEI 50stessa sensibilità.0112007–
Agfa Agfacolor Ultra 50Agfa Agfacolor Ultra 50stessa sensibilità rispetto a Dufaycolor · grana più fineEI 50stessa sensibilità.0041995
Agfa Agfachrome RSX II 50Agfa Agfachrome RSX II 50stessa sensibilità rispetto a Dufaycolor · grana più fineEI 50stessa sensibilità.0111998
Konica Impresa 50Konica Impresa 50stessa sensibilità rispetto a Dufaycolor · grana più fineEI 50stessa sensibilità.0051998
Fujifilm Fujichrome 64T Type IIFujifilm Fujichrome 64T Type II+⅓ di diaframma rispetto a Dufaycolor · grana più grossaEI 64+⅓ di diaframma.0132002
Kodak Kodachrome 64Kodak Kodachrome 64Prodotta 1974–2009 · +⅓ di diaframma rispetto a Dufaycolor · grana più grossaEI 64+⅓ di diaframma.0161974–2009
ORWOCOLOR NC 3ORWOCOLOR NC 3+⅓ di diaframma rispetto a Dufaycolor · grana più fineEI 64+⅓ di diaframma.0071972
Polaroid Type 669Polaroid Type 669+⅔ di diaframma rispetto a Dufaycolor · grana più grossaEI 80+⅔ di diaframma.0231981
Ilford Ortho PlusIlford Ortho PlusProdotta dal 1997, in produzione · +⅔ di diaframma rispetto a Dufaycolor · grana più grossaEI 80+⅔ di diaframma.0131997–
Kodak Ektar 100Kodak Ektar 100Prodotta dal 2008, in produzione · +1 diaframma rispetto a Dufaycolor · grana più fineEI 100+1 diaframma.0052008–
Kodak Ektachrome 100DKodak Ektachrome 100DProdotta dal 2018, in produzione · +1 diaframma rispetto a Dufaycolor · grana più grossaEI 100+1 diaframma.0132018–
Lucky Super GBR 100Lucky Super GBR 100+1 diaframma rispetto a Dufaycolor · grana più fineEI 100+1 diaframma.0052001
Ferrania Solaris FG Plus 100Ferrania Solaris FG Plus 100+1 diaframma rispetto a Dufaycolor · grana più fineEI 100+1 diaframma.0052002
Fujifilm Astia 100FFujifilm Astia 100FProdotta 2003–2012 · +1 diaframma rispetto a Dufaycolor · grana più fineEI 100+1 diaframma.0112003–12
Fujifilm Velvia 100Fujifilm Velvia 100Prodotta dal 2003, in produzione · +1 diaframma rispetto a Dufaycolor · grana più fineEI 100+1 diaframma.0112003–
Kodak Ektachrome E100SKodak Ektachrome E100S+1 diaframma rispetto a Dufaycolor · grana più grossaEI 100+1 diaframma.0151996
Agfa Agfacolor Optima II 100Agfa Agfacolor Optima II 100+1 diaframma rispetto a Dufaycolor · grana più fineEI 100+1 diaframma.0051998
Agfa Agfachrome RSX II 100Agfa Agfachrome RSX II 100+1 diaframma rispetto a Dufaycolor · grana più fineEI 100+1 diaframma.0111998
Kodak Ektachrome E100VSKodak Ektachrome E100VS+1 diaframma rispetto a Dufaycolor · grana più grossaEI 100+1 diaframma.0171998
Fujifilm Provia 100FFujifilm Provia 100FProdotta dal 2000, in produzione · +1 diaframma rispetto a Dufaycolor · grana più fineEI 100+1 diaframma.0102000–
Gevacolor 682Gevacolor 682+1 diaframma rispetto a Dufaycolor · grana più fineEI 100+1 diaframma.0061979
Kodak Ektachrome 100 Plus (EPP)Kodak Ektachrome 100 Plus (EPP)+1 diaframma rispetto a Dufaycolor · grana più grossaEI 100+1 diaframma.0181988
Fujifilm FP-100CFujifilm FP-100CProdotta 1992–2016 · +1 diaframma rispetto a Dufaycolor · grana più grossaEI 100+1 diaframma.0221992–2016
Lomography Redscale XR 50-200Lomography Redscale XR 50-200+1 diaframma rispetto a Dufaycolor · grana più fineEI 100+1 diaframma.0052025
Fomapan R 100Fomapan R 100Prodotta dal 1980, in produzione · +1 diaframma rispetto a Dufaycolor · grana più grossaEI 100+1 diaframma.0211980–
Kodak T-Max 100Kodak T-Max 100Prodotta dal 1986, in produzione · +1 diaframma rispetto a Dufaycolor · grana più fineEI 100+1 diaframma.0081986–
Ilford Delta 100Ilford Delta 100Prodotta dal 1992, in produzione · +1 diaframma rispetto a Dufaycolor · grana più fineEI 100+1 diaframma.0071992–
Agfa Agfapan APX 100Agfa Agfapan APX 100+1 diaframma rispetto a Dufaycolor · grana più fineEI 100+1 diaframma.0071998
Fomapan 100 ClassicFomapan 100 ClassicProdotta dal 2016, in produzione · +1 diaframma rispetto a Dufaycolor · grana ugualeEI 100+1 diaframma.0122016–
Eastman Color Negative 5247Eastman Color Negative 5247+1⅓ diaframmi rispetto a Dufaycolor · grana più fineEI 125+1⅓ diaframmi.0051983
Kodak Technical PanKodak Technical Pan+1⅓ diaframmi rispetto a Dufaycolor · grana più fineEI 125+1⅓ diaframmi.0081977
Kodak Portra 160Kodak Portra 160Prodotta dal 2011, in produzione · +1⅔ diaframmi rispetto a Dufaycolor · grana più fineEI 160+1⅔ diaframmi.0062011–
Agfa Agfacolor Portrait XPS 160Agfa Agfacolor Portrait XPS 160+1⅔ diaframmi rispetto a Dufaycolor · grana più fineEI 160+1⅔ diaframmi.0061995
Kodak Vision3 200TKodak Vision3 200TProdotta dal 2010, in produzione · +2 diaframmi rispetto a Dufaycolor · grana più fineEI 200+2 diaframmi.0062010–
Kodak Verita 200DKodak Verita 200DProdotta dal 2026, in produzione · +2 diaframmi rispetto a Dufaycolor · grana più fineEI 200+2 diaframmi.0062026–
Fujifilm C200Fujifilm C200+2 diaframmi rispetto a Dufaycolor · grana più fineEI 200+2 diaframmi.0052017
Kodak Gold 200Kodak Gold 200Prodotta dal 2007, in produzione · +2 diaframmi rispetto a Dufaycolor · grana più fineEI 200+2 diaframmi.0082007–
Lucky Super GBR 200Lucky Super GBR 200+2 diaframmi rispetto a Dufaycolor · grana più fineEI 200+2 diaframmi.0072001
Ferrania Solaris FG Plus 200Ferrania Solaris FG Plus 200+2 diaframmi rispetto a Dufaycolor · grana più fineEI 200+2 diaframmi.0052002
Kodak Ektachrome E200Kodak Ektachrome E200+2 diaframmi rispetto a Dufaycolor · grana più grossaEI 200+2 diaframmi.0181997
Agfa Agfachrome RSX II 200Agfa Agfachrome RSX II 200+2 diaframmi rispetto a Dufaycolor · grana più grossaEI 200+2 diaframmi.0141998
Kodak Kodachrome 200Kodak Kodachrome 200+2 diaframmi rispetto a Dufaycolor · grana più grossaEI 200+2 diaframmi.0271986
Harman Phoenix 200Harman Phoenix 200+2 diaframmi rispetto a Dufaycolor · grana più fineEI 200+2 diaframmi.0072023
Kodak Tri-X Reversal 7266Kodak Tri-X Reversal 7266Prodotta dal 2003, in produzione · +2 diaframmi rispetto a Dufaycolor · grana più grossaEI 200+2 diaframmi.0242003–
Kodak Vision3 250DKodak Vision3 250DProdotta dal 2009, in produzione · +2⅓ diaframmi rispetto a Dufaycolor · grana più fineEI 250+2⅓ diaframmi.0062009–
Fujifilm Eterna 250Fujifilm Eterna 250+2⅓ diaframmi rispetto a Dufaycolor · grana più fineEI 250+2⅓ diaframmi.0052006
Fujifilm Eterna 250DFujifilm Eterna 250DProdotta 2005–2013 · +2⅓ diaframmi rispetto a Dufaycolor · grana più fineEI 250+2⅓ diaframmi.0052005–13
Kodak Vision 250DKodak Vision 250DProdotta 1997–2005 · +2⅓ diaframmi rispetto a Dufaycolor · grana più fineEI 250+2⅓ diaframmi.0071997–2005
Kodak Aerocolor IV 2460Kodak Aerocolor IV 2460Prodotta dal 2009, in produzione · +2⅓ diaframmi rispetto a Dufaycolor · grana più grossaEI 250+2⅓ diaframmi.0132009–
Eastman Double-X 5222Eastman Double-X 5222Prodotta dal 1960, in produzione · +2⅓ diaframmi rispetto a Dufaycolor · grana più grossaEI 250+2⅓ diaframmi.0131960–
ORWO Wolfen NC400ORWO Wolfen NC400+3 diaframmi rispetto a Dufaycolor · grana più fineEI 400+3 diaframmi.0052022
Kodak Portra 400Kodak Portra 400Prodotta dal 2010, in produzione · +3 diaframmi rispetto a Dufaycolor · grana più fineEI 400+3 diaframmi.0072010–
ORWO Wolfen NC500ORWO Wolfen NC500+3 diaframmi rispetto a Dufaycolor · grana più fineEI 400+3 diaframmi.0062022
Fujifilm Provia 400FFujifilm Provia 400F+3 diaframmi rispetto a Dufaycolor · grana più grossaEI 400+3 diaframmi.0172000
Ferrania Solaris FG Plus 400Ferrania Solaris FG Plus 400+3 diaframmi rispetto a Dufaycolor · grana più fineEI 400+3 diaframmi.0062004
Fujifilm Pro 400HFujifilm Pro 400HProdotta 2004–2021 · +3 diaframmi rispetto a Dufaycolor · grana più fineEI 400+3 diaframmi.0052004–21
Kodak Ektachrome 400XKodak Ektachrome 400X+3 diaframmi rispetto a Dufaycolor · grana più grossaEI 400+3 diaframmi.0371992
Fujifilm Superia X-TRA 400Fujifilm Superia X-TRA 400+3 diaframmi rispetto a Dufaycolor · grana più fineEI 400+3 diaframmi.0052006
LomoChrome Color '92 Sun-kissedLomoChrome Color '92 Sun-kissed+3 diaframmi rispetto a Dufaycolor · grana più fineEI 400+3 diaframmi.0052024
Kodak Tri-X 400Kodak Tri-X 400Prodotta dal 1954, in produzione · +3 diaframmi rispetto a Dufaycolor · grana più grossaEI 400+3 diaframmi.0171954–
Kodak T-Max 400Kodak T-Max 400Prodotta dal 2007, in produzione · +3 diaframmi rispetto a Dufaycolor · grana più fineEI 400+3 diaframmi.0102007–
Ilford HP5 PlusIlford HP5 PlusProdotta dal 1989, in produzione · +3 diaframmi rispetto a Dufaycolor · grana più grossaEI 400+3 diaframmi.0161989–
Ilford Delta 400Ilford Delta 400Prodotta dal 2002, in produzione · +3 diaframmi rispetto a Dufaycolor · grana più fineEI 400+3 diaframmi.0102002–
Kodak Vision3 500TKodak Vision3 500TProdotta dal 2007, in produzione · +3⅓ diaframmi rispetto a Dufaycolor · grana più fineEI 500+3⅓ diaframmi.0072007–
Kodak 500T 5230Kodak 500T 5230+3⅓ diaframmi rispetto a Dufaycolor · grana più fineEI 500+3⅓ diaframmi.0092011
Fujifilm Eterna Vivid 500Fujifilm Eterna Vivid 500Prodotta 2009–2013 · +3⅓ diaframmi rispetto a Dufaycolor · grana più fineEI 500+3⅓ diaframmi.0052009–13
Kodak Vision2 500TKodak Vision2 500T+3⅓ diaframmi rispetto a Dufaycolor · grana più fineEI 500+3⅓ diaframmi.0092009
Fujicolor Reala 500DFujicolor Reala 500D+3⅓ diaframmi rispetto a Dufaycolor · grana più fineEI 500+3⅓ diaframmi.0052001
Kodak Vision2 Expression 500TKodak Vision2 Expression 500T+3⅓ diaframmi rispetto a Dufaycolor · grana più fineEI 500+3⅓ diaframmi.0092003
Fujifilm Eterna 500Fujifilm Eterna 500Prodotta 2004–2013 · +3⅓ diaframmi rispetto a Dufaycolor · grana più fineEI 500+3⅓ diaframmi.0052004–13
Anscochrome D/500Anscochrome D/500+3⅓ diaframmi rispetto a Dufaycolor · grana più grossaEI 500+3⅓ diaframmi.0381967
Eastman EXR 500TEastman EXR 500TProdotta 1989–1995 · +3⅓ diaframmi rispetto a Dufaycolor · grana più fineEI 500+3⅓ diaframmi.0081989–95
Kodak Portra 800Kodak Portra 800Prodotta dal 2000, in produzione · +4 diaframmi rispetto a Dufaycolor · grana più fineEI 800+4 diaframmi.0092000–
Ferrania Solaris FG Plus 800Ferrania Solaris FG Plus 800+4 diaframmi rispetto a Dufaycolor · grana più fineEI 800+4 diaframmi.0072004
Kodak Vision 800TKodak Vision 800T+4 diaframmi rispetto a Dufaycolor · grana più fineEI 800+4 diaframmi.0101998
Konica Centuria Super 1600Konica Centuria Super 1600+5 diaframmi rispetto a Dufaycolor · grana più fineEI 1600+5 diaframmi.0072002
Kodak Ektachrome P1600Kodak Ektachrome P1600+5 diaframmi rispetto a Dufaycolor · grana più grossaEI 1600+5 diaframmi.0501999
Kodak T-Max P3200Kodak T-Max P3200Prodotta dal 1988, in produzione · +6 diaframmi rispetto a Dufaycolor · grana più grossaEI 3200+6 diaframmi.0181988–
Ilford Delta 3200Ilford Delta 3200Prodotta dal 1998, in produzione · +6 diaframmi rispetto a Dufaycolor · grana più grossaEI 3200+6 diaframmi.0191998–
Scienza e fonti
Un modello ispirato al procedimento additivo a reticolo, non una riproduzione di Dufaycolor. Non esiste alcun dato sensitometrico della pellicola, perciò la sua immagine d’argento è presa in prestito da Kodak Tri-X Reversal 7266, con la curva, la sensibilità e la MTF di quella pellicola, e la grana da Kodak Double-X 5222, mentre la geometria e i colori del mosaico seguono misure pubblicate.
Curve di risposta e basi del modello
Confronta i dati del produttore con la risposta di Ashigrain sugli stessi assi. Queste curve mostrano come il modello è calibrato sulle fonti; non dimostrano una corrispondenza con immagini riprese su pellicola.
Risposta caratteristica
Granularità RMS
Variazione di densità (σD). Dove la scheda tecnica fornisce un solo valore di grana, la risposta lontano da quel punto è un’approssimazione.
| Canale | Densità | σD dalla scheda tecnica | σD del modello |
|---|---|---|---|
| R | 0.3 | 0.009426 | 0.009293 |
| G | 0.3 | 0.009426 | 0.00926 |
| B | 0.3 | 0.009426 | 0.009267 |
| R | 0.6 | 0.010914 | 0.01076 |
| G | 0.6 | 0.010914 | 0.010722 |
| B | 0.6 | 0.010914 | 0.01073 |
| R | 1 | 0.012308 | 0.012135 |
| G | 1 | 0.012308 | 0.012091 |
| B | 1 | 0.012308 | 0.012101 |
| R | 1.5 | 0.012607 | 0.012429 |
| G | 1.5 | 0.012607 | 0.012385 |
| B | 1.5 | 0.012607 | 0.012395 |
| R | 2 | 0.013571 | 0.01338 |
| G | 2 | 0.013571 | 0.013332 |
| B | 2 | 0.013571 | 0.013343 |
Limiti del modello
Queste immagini mostrano il modello di pellicola in uso. Risposta spettrale, luce e condizioni di visione includono approssimazioni; aloni, bagliore, dimensione della grana, instabilità e sfarfallio non sono misurati completamente per ogni film. Una ripresa reale dipende anche dallo sviluppo e dal bilanciamento della stampa.
- È un modello ispirato al procedimento a reticolo Dufaycolor, non una riproduzione della pellicola originale.
- Nelle fonti non esiste alcuna curva caratteristica, sensibilità spettrale, MTF o misura della grana di Dufaycolor. L’immagine d’argento è il proxy indicato Kodak Tri-X Reversal 7266, con la sua curva, la sensibilità pancromatica e la MTF, e la grana è presa in sostituzione da Kodak Double-X 5222.
- Il réseau è disegnato come un mosaico visibile di linee rosse e quadratini verdi e blu a 20 linee per millimetro, entro l’intervallo pubblicato; il suo angolo e le aree degli elementi sono stime.
- I colori degli elementi sono spettri d’epoca corretti secondo la colorimetria pubblicata. Il modo in cui la proiezione sfocava e mescolava il mosaico, e quello in cui un pixel del display lo campiona, sono approssimati.
- La sensibilità del proxy è stampata solo fino a 640 nm, quindi gli elementi rossi registrano luce solo da 590 a 640 nm.
- L’indice di esposizione di 50 è un’ipotesi: l’EI 200 del proxy ridotto dalla perdita di luce del reticolo.
- Con luci personalizzate, il percorso di rendering veloce segue il calcolo spettrale completo meno fedelmente per questa pellicola che per la maggior parte delle altre.
- Il modello assume spettri di luce personalizzati, misurazione della camera e riflettanza spettrale dedotta da immagini con bilanciamento del bianco fisso. Questi dati in ingresso non sono misure della pellicola.
- Tiraggio e sottosviluppo non hanno curve pubblicate per questa pellicola e usano un modello generico.
- La risposta caratteristica al di fuori dell’intervallo di esposizione pubblicato è un’estrapolazione, non un dato misurato della pellicola.
- Il velo di proiezione modellato solleva i neri sullo schermo. La sua intensità è assunta perché le fonti disponibili non la misurano; non stabilisce quindi un contrasto di proiezione misurato.
Reciprocità: non modellata. Il tempo di esposizione non ha effetto su questa pellicola.
Guida alle pellicole: ipotesi e scelte pratiche
Fonti
- Process: J. Hubicka, L. Kimrova, M. Konecny: Understanding colors of Dufaycolor: Can we recover them using historical colorimetric and spectral data? (arXiv:2501.06216v1), arXiv 2501.06216v1, submitted 2025-01-05 (9 pp), p. 2
- Characteristic curves: KODAK TRI-X Reversal Film 7266 Technical Data, H-1-7266t, Revised 7-15, p. 3
Porta questa pellicola nella tua correzione colore.
Tutte le pellicole in un unico acquisto, senza abbonamento.
€199 + VAT