Farbumkehr · Experimentell
Cinefotocolor
Spaniens Zweifarbenkino der frühen 1950er.
An orange to blue-green palette over a faint yellow tint on a flamenco scene. A model inspired by the process, not a reproduction. Original vs Ashigrain.
Auf einen Blick
- Belichtungsindex
- 8
- Tageslicht
- Eingeführt
- 1948
- Eingestellt
- Prozess
- Cinefotocolor two-colour print in one emulsion layer (tartrazine yellow, first record iron-toned blue, second record mordanted and dyed with a basic red)
- Kopiert auf
- Umkehrfilm, direkt betrachtet
Über den Film
Cinefotocolor war ein Zweifarbverfahren, das Daniel Aragonés Puig in den Cinefoto-Laboratorien in Barcelona entwickelte und das in Frankreich als Realcolor herauskam.
Aragonés ließ es zwischen 1946 und 1949 in Spanien patentieren, und für das Kopierverfahren wurde 1952 zudem das US-Patent 2,597,820 erteilt. Der erste Spielfilm in Cinefotocolor, En un rincón de España, wurde 1948 mit einer Debrie Super Parvo gedreht, die ein einziges panchromatisches Negativ mit 48 Bildern pro Sekunde hinter abwechselnden blaugrünen und rotorangen Filtern laufen ließ, sodass schnelle Bewegungen rote und blaue Farbsäume hinterließen. Eine spätere Version teilte das Licht mit einem halbdurchlässigen Prisma auf zwei 35-mm-Schwarzweißnegative mit 24 Bildern pro Sekunde, und Cinefoto besaß zwei solche Kameras. Die Kopien waren gewöhnlicher Schwarzweiß-Positivfilm: Ein Auszug wurde mit Eisen zu Berliner Blau getont, der andere gebeizt und mit einem basischen roten Farbstoff gefärbt, und ein Tartrazinbad fügte eine gelbe Tönung hinzu, die für jede Kopie eingestellt werden konnte. Achtzehn der fünfunddreißig spanischen Spielfilme, die zwischen 1948 und 1954 ganz oder teilweise in Farbe entstanden, nutzten es, darunter Volksmusicals mit Paquita Rico und Lola Flores, und Doña Francisquita sowie Duende y misterio del flamenco waren seine großen Erfolge. Wegen seiner sehr geringen Empfindlichkeit und instabiler Bäder fielen die Kopien von Exemplar zu Exemplar sehr unterschiedlich aus, und der letzte in diesem Verfahren herausgebrachte Film war Tres eran tres im Jahr 1954. Die Filmoteca Española restaurierte Duende y misterio del flamenco 1989, und bei den 1990 gezogenen neuen Kopien überwachte Aragonés selbst die Farbwerte.
Quellen zu dieser Geschichte
- El Cinefotocolor: técnica, filmografía, análisis (PhD thesis, Universidad Carlos III de Madrid, 2016), Miguel Ángel Herrero Herrezuelo
- Cinefotocolor (Santiago Aguilar), Film Atlas (FIAF / George Eastman Museum)
- Cinefotocolor, Timeline of Historical Film Colors
- US Patent 2,597,820: Process for obtaining colored copies of cinematographic films (1952), Daniel Aragonés Puig
Der Look
Cinefotocolor war ein spanisches Zweifarbverfahren, das von 1948 bis 1954 für Spielfilme verwendet wurde, kopiert auf Schwarzweiß-Positivfilm, der getont, gefärbt und gelb eingefärbt wurde. Die Version von Ashigrain ist ein gekennzeichnetes Surrogat, ein vom Verfahren inspiriertes Modell und keine Reproduktion. Zu erwarten ist eine Palette von Orange bis Blaugrün über einer schwachen Gelbtönung.






Geeignet für
- Spanische Volksmusicals und Historiendrama
- Flamenco- und Bühnenszenen
- Zweifarben-Pastiche der Jahrhundertmitte
Kamerafilme vergleichen
Wissenschaft und Quellen


Ein vom Verfahren inspiriertes Zweifarbmodell, keine Reproduktion von Cinefotocolor. Es gibt keine Messung von Kurven, Empfindlichkeit oder Farbstoffen, daher wird jede Kurve aus benannten Annahmen erzeugt, geleitet vom Patent, einer Doktorarbeit und einer Archivbeschreibung; die MTF ist von Kodak Vision3 50D entlehnt und das Korn von Kodak Ektachrome 100D.
Kennlinien und Datengrundlage des Modells
Vergleiche Herstellerdaten und Ashigrains Reaktion auf denselben Achsen. Die Kurven zeigen, wie das Modell an seinen Quellen kalibriert ist; sie belegen keine Übereinstimmung mit auf Film aufgenommenen Bildern.
Kennlinienantwort
RMS-Körnigkeit
Dichteschwankung (σD). Wo das Datenblatt einen einzelnen Kornwert angibt, ist die Antwort abseits dieses Punkts eine Näherung.
| Kanal | Dichte | Datenblattbasiertes σD | σD des Modells |
|---|---|---|---|
| R | 0.3 | 0.0078 | 0.007666 |
| G | 0.3 | 0.005511 | 0.0054 |
| B | 0.3 | 0.009647 | 0.009628 |
| R | 0.6 | 0.014312 | 0.014066 |
| G | 0.6 | 0.011207 | 0.010982 |
| B | 0.6 | 0.022254 | 0.022209 |
| R | 1 | 0.022954 | 0.02256 |
| G | 1 | 0.019265 | 0.018878 |
| B | 1 | 0.038149 | 0.038073 |
| R | 1.5 | 0.029592 | 0.029083 |
| G | 1.5 | 0.028175 | 0.027608 |
| B | 1.5 | 0.059424 | 0.059306 |
| R | 2 | 0.030736 | 0.030207 |
| G | 2 | 0.033158 | 0.032492 |
Modellgrenzen
Diese Bilder zeigen das Filmmodell in Anwendung. Spektralantwort, Licht und Betrachtungsbedingungen enthalten Näherungen. Halation, Bloom, Korngröße, Bildstand und Flackern sind nicht für jeden Film vollständig vermessen. Eine echte Filmaufnahme hängt auch von Entwicklung und Kopierlichtabstimmung ab.
- Dies ist ein von Cinefotocolor inspiriertes Zweifarbmodell, keine Reproduktion des ursprünglichen Verfahrens.
- Die Quellen enthalten keine Kennlinie, spektrale Empfindlichkeit, Farbstoffspektrum, MTF- oder Kornmessung von Cinefotocolor. Jede Kurve wird aus benannten Annahmen erzeugt, geleitet vom Patent, einer Doktorarbeit und einer Archivbeschreibung.
- Das Modell führt die beiden Auszüge in einem dreischichtigen Pfad: Die blaue Schicht kopiert den zweiten Auszug und trägt keinen eigenen Farbstoff.
- Die Absorptionen von Berliner Blau und Tartrazin liegen an Lehrbuchmaxima, und der basische rote Farbstoff ist ein benannter Stellvertreter, gewählt für ein neutrales Grau. Die Tartrazintönung ist eine gleichmäßige Dichte mit angenommener Stärke; das Patent nennt nur ein etwa dreiprozentiges Bad.
- Der Belichtungsindex von 8, die Tageslichtabstimmung und die einzige kontrastreiche Gradationskurve sind Annahmen.
- Die Unterschiede von Kopie zu Kopie, die Farbsäume der ersten Kameraversion und das orthochromatische zweite Negativ werden nicht modelliert.
- Die MTF wird ersatzweise von Kodak Vision3 50D (5203) übernommen und das Korn von Kodak Ektachrome 100D (5294).
- Individuelle Lichtspektren, Kameramessung und die aus Material mit festem Weißabgleich abgeleitete spektrale Reflexion sind Modellannahmen. Diese Eingaben sind keine Messungen des Films.
- Push und Pull haben für diesen Film keine veröffentlichten Kurven und nutzen ein generisches Modell.
- Die Kennlinienantwort außerhalb des veröffentlichten Belichtungsbereichs ist eine Extrapolation, keine gemessenen Filmdaten.
- Modelliertes Projektionsstreulicht hebt die Schwarztöne auf der Leinwand an. Seine Stärke ist angenommen, da die verfügbaren Quellen sie nicht messen. Daraus lässt sich kein gemessener Projektionskontrast ableiten.
Schwarzschildeffekt: nicht modelliert. Die Belichtungszeit hat bei diesem Film keine Wirkung.
Filmleitfaden: Annahmen und praktische Entscheidungen
Quellen
- Reconstructed: M. A. Herrero Herrezuelo, El Cinefotocolor: tecnica, filmografia, analisis (PhD thesis, Universidad Carlos III de Madrid, 2016), e-Archivo handle 10016/23354, bitstream 7161a39b-76d8-4ec4-b9dc-40824ae90860 (404 pp, PDF built 2016-02-29); defended 2016-02-10, S. 98
- Process: US Patent 2,597,820, D. Aragones Puig, Process for obtaining colored copies of cinematographic films (filed 1949-01-25, issued 1952-05-20), Google Patents image of US2597820A (OCR text layer); Spanish priority 1948-01-30, S. 1
Hol diesen Film in dein Grading.
Alle Filme in einem Kauf, ohne Abo.
€199 + VAT