Sur cette page

Référence des paramètres

Ces valeurs s’appliquent à l’ajout de l’effet. Le choix d’une pellicule peut modifier les réglages qui lui sont propres.

Les plages couvrent toutes les valeurs acceptées, y compris celles qui dépassent les limites du curseur. Le guide de workflow présente la configuration et des exemples pratiques. Les mesures et les approximations sont détaillées dans le guide des pellicules.

Essentiel

Paramètres du groupe Essentiel
ParamètreTypeValeur par défautPlageDescription
Vue
ui_view
choiceSimpleSimple, ProSimple affiche l’essentiel : ce groupe (avec le type de pellicule, sa pellicule et la pellicule de copie), Préréglages et À propos. Pro affiche tous les réglages, dans l’ordre où le plugin traite l’image. Les réglages masqués conservent leur valeur et restent appliqués.
Espace colorimétrique d’entrée
input_gamut
choiceAuto (depuis l’hôte)Auto (depuis l’hôte), DaVinci Wide Gamut, Rec.709, ACES AP1, P3-D65, Rec.2020, sRGB, ACES AP0, Adobe RGB, ARRI Wide Gamut 3, ARRI Wide Gamut 4, Blackmagic Design Wide Gamut Gen 4/5, Canon Cinema Gamut, DCI XYZ, DJI D-Gamut, Fujifilm F-Gamut C, P3-DCI, Rec.2100, REDWideGamutRGB, SMPTE-C, Sony S-Gamut, Sony S-Gamut3, Sony S-Gamut3.Cine, Panasonic V-Gamut, Fujifilm F-Gamut (Rec.2020 primaries), Nikon N-Gamut (Rec.2020 primaries), DRAGONcolor, DRAGONcolor2, P3-D60, REDcolor2, REDcolor3, REDcolor4, Blackmagic Design Film Gen 1, Blackmagic Design 4K Film Gen 1, Blackmagic Design 4K Film Gen 3, Blackmagic Design 4K Video Gen 3, Blackmagic Design 4.6K Film Gen 1, Blackmagic Design 4.6K Film Gen 3, Blackmagic Design 4.6K Video Gen 3, Blackmagic Design Pocket 4K Film Gen 4, Blackmagic Design Video Gamut Gen 4, Blackmagic Design Video Gen 5, DJI D-Gamut2, Vivo Wide Gamut, Apple Wide GamutPrimaires de l’image d’entrée. Faites-les correspondre à l’espace colorimétrique de la timeline ou du nœud. Auto : l’espace colorimétrique que l’hôte signale via la gestion des couleurs OpenFX, sinon l’espace de travail supposé de l’hôte (primaires Rec.709). Resolve 21.1 signale chaque image comme Raw (sans espace colorimétrique) ; Auto y revient donc à une timeline Rec.709 / Gamma 2.4. Dans les projets à gestion des couleurs, choisissez les champs manuellement. Interprété comme affiche le résultat.
Gamma d’entrée
input_gamma
choiceAuto (depuis l’hôte)Auto (depuis l’hôte), DaVinci Intermediate, ACEScct, Gamma 2.2, Gamma 2.4, Gamma 2.6, sRGB, Rec.709 OETF (BT.709), Linéaire, ACEScc, Adobe RGB, Apple Log, ARRI LogC3 (EI 800), ARRI LogC4, Blackmagic Design Film Gen 5, Canon Log, Canon Log 2, Canon Log 3, Cineon Film Log, DCI (X'Y'Z' 2.6), DJI D-Log, Fujifilm F-Log, Fujifilm F-Log2, Gamma 2.5, Leica L-Log, Nikon N-Log, Panasonic V-Log, Rec.2100 HLG, Rec.2100 HLG (Scene), Rec.2100 ST2084, Rec.2100 ST2084 (Scene), RED Log3G10, Sony S-Log, Sony S-Log2, Sony S-Log3, GoPro GP-Log2, REDlogFilm, Blackmagic Design Film, Blackmagic Design 4K Film, Blackmagic Design 4.6K Film, Blackmagic Design Broadcast Film Gen 4, Blackmagic Design Pocket 4K Film Gen 4, Blackmagic Design Pocket 6K Film Gen 4, Blackmagic Design Video, Blackmagic Design Video Gen 4, Blackmagic Design Extended Video Gen 4, Blackmagic Design Video Gen 5, Blackmagic Design Extended Video Gen 5, REDgamma3, REDgamma4, DJI D-Log2, Vivo Log, Insta360 I-Log, AstroDesign A-Log, Rec.709-A, ST2084 300 nit, ST2084 500 nit, ST2084 800 nit, ST2084 1000 nit, ST2084 2000 nit, ST2084 3000 nit, ST2084 4000 nit, Stops (18% Gray)Fonction de transfert de l’image d’entrée. Auto : celle de l’hôte, sinon celle de l’espace de travail supposé de l’hôte : Linéaire dans Nuke et Natron, Gamma 2.4 dans les autres hôtes (y compris Resolve 21.1, qui signale Raw). Un gamma d’affichage (Gamma 2.2/2.4/2.5/2.6, sRGB, Adobe RGB, DCI, Rec.2100 ST2084 et HLG) reçoit le rendu d’affichage inverse défini par Expansion des hautes lumières ; Rec.2100 ST2084 et HLG décodent 203 cd/m2 vers le blanc d’affichage 1.0. GoPro GP-Log2 suit la formule publiée par GoPro sur la lumière linéaire du capteur : il décode le gris à 18 % à 0.0517, soit environ 1.8 diaphragme sous le 0.18 qu’utilisent les autres courbes log, tant qu’il n’a pas été vérifié par rapport à une implémentation de référence (augmentez donc Exposition pour compenser).
Interprété comme
working_space_resolved
string——L’espace colorimétrique et le gamma d’entrée selon lesquels l’image est décodée, et pourquoi : le choix manuel ou, avec Auto, l’espace colorimétrique que l’hôte signale, sinon l’espace de travail supposé de l’hôte : Linéaire / Rec.709 dans Nuke et Natron, Rec.709 / Gamma 2.4 dans les autres hôtes (y compris Resolve 21.1, qui signale Raw : aucun espace colorimétrique). Actualisé à chaque modification d’un réglage.
Espace colorimétrique de sortie
output_gamut
choiceIdentique à l’entréeIdentique à l’entrée, DaVinci Wide Gamut, Rec.709, ACES AP1, P3-D65, Rec.2020, sRGB, ACES AP0, Adobe RGB, ARRI Wide Gamut 3, ARRI Wide Gamut 4, Blackmagic Design Wide Gamut Gen 4/5, Canon Cinema Gamut, DCI XYZ, DJI D-Gamut, Fujifilm F-Gamut C, P3-DCI, Rec.2100, REDWideGamutRGB, SMPTE-C, Sony S-Gamut, Sony S-Gamut3, Sony S-Gamut3.Cine, Panasonic V-Gamut, Fujifilm F-Gamut (Rec.2020 primaries), Nikon N-Gamut (Rec.2020 primaries), DRAGONcolor, DRAGONcolor2, P3-D60, REDcolor2, REDcolor3, REDcolor4, Blackmagic Design Film Gen 1, Blackmagic Design 4K Film Gen 1, Blackmagic Design 4K Film Gen 3, Blackmagic Design 4K Video Gen 3, Blackmagic Design 4.6K Film Gen 1, Blackmagic Design 4.6K Film Gen 3, Blackmagic Design 4.6K Video Gen 3, Blackmagic Design Pocket 4K Film Gen 4, Blackmagic Design Video Gamut Gen 4, Blackmagic Design Video Gen 5, DJI D-Gamut2, Vivo Wide Gamut, Apple Wide GamutPrimaires de l’image de sortie. Identique à l’entrée : celles de l’entrée. Une cible d’affichage explicite (p. ex. Rec.709 avec Gamma 2.4) doit être la dernière transformation de la chaîne.
Gamma de sortie
output_gamma
choiceIdentique à l’entréeIdentique à l’entrée, DaVinci Intermediate, ACEScct, Gamma 2.2, Gamma 2.4, Gamma 2.6, sRGB, Rec.709 OETF (BT.709), Linéaire, ACEScc, Adobe RGB, Apple Log, ARRI LogC3 (EI 800), ARRI LogC4, Blackmagic Design Film Gen 5, Canon Log, Canon Log 2, Canon Log 3, Cineon Film Log, DCI (X'Y'Z' 2.6), DJI D-Log, Fujifilm F-Log, Fujifilm F-Log2, Gamma 2.5, Leica L-Log, Nikon N-Log, Panasonic V-Log, Rec.2100 HLG, Rec.2100 HLG (Scene), Rec.2100 ST2084, Rec.2100 ST2084 (Scene), RED Log3G10, Sony S-Log, Sony S-Log2, Sony S-Log3, GoPro GP-Log2, REDlogFilm, Blackmagic Design Film, Blackmagic Design 4K Film, Blackmagic Design 4.6K Film, Blackmagic Design Broadcast Film Gen 4, Blackmagic Design Pocket 4K Film Gen 4, Blackmagic Design Pocket 6K Film Gen 4, Blackmagic Design Video, Blackmagic Design Video Gen 4, Blackmagic Design Extended Video Gen 4, Blackmagic Design Video Gen 5, Blackmagic Design Extended Video Gen 5, REDgamma3, REDgamma4, DJI D-Log2, Vivo Log, Insta360 I-Log, AstroDesign A-Log, Rec.709-A, ST2084 300 nit, ST2084 500 nit, ST2084 800 nit, ST2084 1000 nit, ST2084 2000 nit, ST2084 3000 nit, ST2084 4000 nit, Stops (18% Gray)Fonction de transfert de l’image de sortie. Identique à l’entrée : celle de l’entrée. Un gamma d’affichage (Gamma 2.2/2.4/2.5/2.6, sRGB, Adobe RGB, DCI, Rec.2100 ST2084 et HLG) encode la copie pour cet affichage ; il doit donc être la dernière transformation de la chaîne : aucun nœud ni aucune gestion des couleurs ne doit le convertir ensuite. Rec.2100 ST2084 et HLG affichent le blanc de la copie au niveau de Blanc de copie HDR. Un gamma de scène (y compris les variantes (Scene)) transporte la lumière d’affichage de la copie à l’échelle 1.0, en vue d’une conversion d’espace colorimétrique finale.
Interprété comme
output_resolved
string——L’espace colorimétrique et le gamma de sortie dans lesquels le résultat est encodé : le choix manuel ou, avec Identique à l’entrée, le champ interprété de l’entrée. Actualisé à chaque modification d’un réglage.
Préréglage
look_preset
choicePersonnaliséPersonnalisé, Kodak Vision3 50D, Kodak Vision3 500T, Kodak Portra 800, Fujifilm Pro 400H, Kodak Vision2 Expression 500T, Fujifilm Astia 100F, Agfa Agfachrome RSX II 100, Agfa Agfacolor Portrait XPS 160, Agfa Agfacolor Optima II 100, Kodak Vision3 250D, Kodak Vision3 200T, Fujifilm Eterna 250D, Fujifilm Eterna 500, Fujifilm Eterna Vivid 500, Kodak Kodachrome 64, Fujifilm Velvia 50, Agfa Agfacolor Ultra 50, Kodak Ektar 100, Kodak Ektachrome 100D, Kodak Ektachrome P1600, Svema LN-9, Eastman Color Negative 5247, Fujifilm Fujichrome 64T Type II, Kodak Aerocolor IV 2460, DS-5M, Eastman Double-X 5222, Kodak Tri-X Reversal 7266, Kodak T-Max P3200, Fomapan R 100, Ilford Ortho Plus, NK-2, Polaroid Type 669, Fujifilm FP-100C, Kodak Aerochrome III 1443, Technicolor Process II, Cinéma 35mm, Subtil, Documentaire 16mm, Film amateur Super 8, Copie projetée, Bleach bypassApplique un rendu d’usine ou l’un de vos préréglages enregistrés (les fichiers de ~/Library/Application Support/Ashigrain/Presets) en une seule modification annulable. Il définit les réglages de pellicule et de rendu, et conserve l’espace colorimétrique ainsi que les réglages de Sortie et diagnostic. Personnalisé : les réglages ne correspondent plus à un préréglage (modifier un réglage de rendu l’affiche) ; choisir Personnalisé ne change rien. Enregistrer ajoute ici un préréglage ; Charger et Réinitialiser (dans Préréglages) définissent tous les réglages.
Type de pellicule
film_look
choiceNaturelNaturel, Vif et saturé, Vintage et insolite, Noir et blanc, ExpérimentalLe type de pellicule à émuler ; le menu de pellicules ci-dessous propose les pellicules de ce type. Choisir un type sélectionne la pellicule affichée dans son menu et réinitialise les réglages issus du jeu de données de la pellicule, comme le fait le choix d’une pellicule. Masqué lorsque la pellicule de l’étalonnage n’appartient à aucun type (Pellicule s’affiche alors).
Pellicule
stock_natural
choiceKodak Vision3 500TKodak Vision3 50D, Kodak Vision3 500T, Kodak Portra 800, Fujifilm Pro 400H, Kodak Vision2 Expression 500T, Fujifilm Astia 100F, Agfa Agfachrome RSX II 100, Agfa Agfacolor Portrait XPS 160, Agfa Agfacolor Optima II 100, Kodak Vision3 250D, Kodak Vision3 200T, Fujifilm Eterna 250D, Fujifilm Eterna 500Pellicule de prise de vues à émuler, parmi les pellicules du type choisi dans Type de pellicule. Choisir une pellicule réinitialise les réglages issus de son jeu de données (format, mode, pellicule de tirage, filtre de caméra, lumière de la scène, équilibre couleur/luma du grain, lumières de tirage, rayon et seuil de la halation et du bloom) ; vos ajustements relatifs sont conservés. Affiché lorsque Type de pellicule sélectionne le type de ce menu. Les noms de pellicules sont des marques de leurs propriétaires respectifs (voir À propos).
Pellicule
stock_vivid
choiceFujifilm Eterna Vivid 500Fujifilm Eterna Vivid 500, Kodak Kodachrome 64, Fujifilm Velvia 50, Agfa Agfacolor Ultra 50, Kodak Ektar 100, Kodak Ektachrome 100DPellicule de prise de vues à émuler, parmi les pellicules du type choisi dans Type de pellicule. Choisir une pellicule réinitialise les réglages issus de son jeu de données (format, mode, pellicule de tirage, filtre de caméra, lumière de la scène, équilibre couleur/luma du grain, lumières de tirage, rayon et seuil de la halation et du bloom) ; vos ajustements relatifs sont conservés. Affiché lorsque Type de pellicule sélectionne le type de ce menu. Les noms de pellicules sont des marques de leurs propriétaires respectifs (voir À propos).
Pellicule
stock_vintage
choiceKodak Ektachrome P1600Kodak Ektachrome P1600, Svema LN-9, Eastman Color Negative 5247, Fujifilm Fujichrome 64T Type II, Kodak Aerocolor IV 2460, DS-5MPellicule de prise de vues à émuler, parmi les pellicules du type choisi dans Type de pellicule. Choisir une pellicule réinitialise les réglages issus de son jeu de données (format, mode, pellicule de tirage, filtre de caméra, lumière de la scène, équilibre couleur/luma du grain, lumières de tirage, rayon et seuil de la halation et du bloom) ; vos ajustements relatifs sont conservés. Affiché lorsque Type de pellicule sélectionne le type de ce menu. Les noms de pellicules sont des marques de leurs propriétaires respectifs (voir À propos).
Pellicule
stock_bw
choiceEastman Double-X 5222Eastman Double-X 5222, Kodak Tri-X Reversal 7266, Kodak T-Max P3200, Fomapan R 100, Ilford Ortho Plus, NK-2Pellicule de prise de vues à émuler, parmi les pellicules du type choisi dans Type de pellicule. Choisir une pellicule réinitialise les réglages issus de son jeu de données (format, mode, pellicule de tirage, filtre de caméra, lumière de la scène, équilibre couleur/luma du grain, lumières de tirage, rayon et seuil de la halation et du bloom) ; vos ajustements relatifs sont conservés. Affiché lorsque Type de pellicule sélectionne le type de ce menu. Les noms de pellicules sont des marques de leurs propriétaires respectifs (voir À propos).
Pellicule
stock_experimental
choicePolaroid Type 669Polaroid Type 669, Fujifilm FP-100C, Kodak Aerochrome III 1443, Technicolor Process IIPellicule de prise de vues à émuler, parmi les pellicules du type choisi dans Type de pellicule. Choisir une pellicule réinitialise les réglages issus de son jeu de données (format, mode, pellicule de tirage, filtre de caméra, lumière de la scène, équilibre couleur/luma du grain, lumières de tirage, rayon et seuil de la halation et du bloom) ; vos ajustements relatifs sont conservés. Affiché lorsque Type de pellicule sélectionne le type de ce menu. Les noms de pellicules sont des marques de leurs propriétaires respectifs (voir À propos).
Pellicule de copie
print_film
choiceKodak Vision Color Print Film 2383Kodak Vision Color Print Film 2383, Fujifilm Eterna-CP 3513DI, Kodak B&W Print Film 2302, Svema TsP-8R, Kodak Vision Premier Color Print Film 2393, Eastman EXR Color Print Film 5386, Agfa CP30 Colour Print FilmPellicule positive sur laquelle le négatif est tiré en mode Copie positive (inactif en Scan et Inversible). Tout négatif peut être tiré sur toute pellicule de copie, couleur ou noir et blanc ; choisir une pellicule de prise de vue sélectionne sa copie recommandée. Une copie que les données de la pellicule ne mentionnent pas (paquets anciens ou tiers) est refusée et le menu revient à la copie actuelle. Masqué lorsque la copie de l’étalonnage ne figure pas dans ce menu (Pellicule de tirage, dans le groupe Pellicule, s’affiche alors).
Intensité
tone_mix
double1de 0 à 1Intensité du rendu pellicule : mélange le rendu complet de la pellicule avec l’image non traitée (seulement convertie de l’espace colorimétrique d’entrée vers celui de sortie), en valeurs de code de sortie ; 1 = rendu pellicule complet, 0 = image non traitée. S’applique avant l’instabilité de l’image et le scintillement, pour que l’image entière bouge d’un seul bloc. Sans effet dans les vues de diagnostic.
Exposition
exposure_stops
double0de -10 à 10Décalage d’exposition de la caméra en diaphragmes, appliqué à la lumière qui atteint la pellicule : +1 la double, -1 la divise par deux.
Quantité de grain
grain_amount
double0.8de 0 à 4Amplitude du grain par rapport à la granularité RMS indiquée dans la fiche technique de la pellicule ; 1 = fiche technique. 0.8 par défaut, un peu en dessous de la fiche technique, par choix esthétique. Inactif tant que Activer est désactivé dans le groupe Grain.
Quantité de halation
halation_amount
double1de 0 à 4Intensité de la halation par rapport à la valeur calibrée de la pellicule ; 1 = valeur par défaut de la pellicule. Inactif tant que Activer est désactivé dans le groupe Halation.

Espace colorimétrique

Paramètres du groupe Espace colorimétrique
ParamètreTypeValeur par défautPlageDescription
Source vidéo référée à l’affichage
source_display_referred
booldésactivé—Applique le rendu d’affichage inverse aussi à un gamma d’entrée référé à la scène, pour une vidéo Rec.709 convertie p. ex. en DaVinci Wide Gamut / Intermediate. Associez-le à la conversion d’espace colorimétrique qui a effectué cette opération : depuis Rec.709 / Gamma 2.4, sans mappage des tons (None), ou par la gestion des couleurs du projet faisant de même. Uniquement pour un gamma d’entrée de scène.
Expansion des hautes lumières
input_highlight_expansion
double1de 0 à 1N’agit que sur un gamma d’entrée d’affichage (p. ex. Rec.709 / Gamma 2.4), ou sur un gamma de scène avec Source vidéo référée à l’affichage. La vidéo est référée à l’affichage : un simple décodage gamma 2.4 place le blanc seulement 2.5 diaphragmes au-dessus du gris moyen, si bien que les copies sortent sombres, avec des hautes lumières ternes. Ce réglage la décode plutôt par l’inverse d’un rendu d’affichage standard : le gris moyen et les ombres restent inchangés, et les hautes lumières s’étendent pour que le blanc vidéo se place 6 diaphragmes au-dessus du gris moyen, en conservant les teintes. 0 = décodage simple, 1 = expansion complète. Une sortie Identique à l’entrée applique l’inverse exact.
Point blanc de sortie
output_white
choiceD65D65, Natif du gamut (sans adaptation)Point blanc de l’image de sortie. D65 : un gamut dont le blanc n’est pas D65 (P3-DCI, P3-D60, les gamuts ACES, DCI XYZ) est adapté avec Bradford, de sorte que RGB 1, 1, 1 correspond à D65 et que le blanc de la copie reste neutre. Natif du gamut (sans adaptation) : RGB 1, 1, 1 est le blanc propre du gamut et les couleurs sont écrites de façon colorimétrique ; un blanc de copie D65 n’y est donc pas R = G = B et peut écrêter dans un canal. Définit aussi le décodage d’entrée. Le noir et blanc reste R = G = B dans les deux cas.
Blanc de copie HDR (nits)
hdr_print_white_nits
double203de 48 à 1000Luminance en cd/m2 du film transparent vu à travers le projecteur (le blanc de la copie) lorsque le gamma de sortie est Rec.2100 ST2084 ou HLG. Toutes les luminances inférieures suivent proportionnellement, comme avec un projecteur plus lumineux : 406 double chaque luminance. 203 est le blanc de référence HDR de l’ITU-R BT.2408, niveau où BT.2408 place le blanc SDR. Les hautes lumières qui le dépassent sont conservées jusqu’à la crête du signal. Le mode Scan et une branche contournée (Branch) l’ignorent.

Pellicule

Paramètres du groupe Pellicule
ParamètreTypeValeur par défautPlageDescription
Pellicule
stock
choiceKodak Vision3 500TKodak Vision3 50D, Kodak Vision3 250D, Kodak Vision3 200T, Kodak Vision3 500T, Kodak Ektachrome 100D, Eastman Double-X 5222, Kodak Tri-X Reversal 7266, Fujifilm Eterna 250D, Fujifilm Eterna 500, Fujifilm Eterna Vivid 500, Kodak Vision3 500T, rem-jet removed, Kodak Kodachrome 64, Fujifilm Velvia 50, Kodak Ektachrome P1600, Kodak Portra 800, Fujifilm Pro 400H, Kodak Vision2 Expression 500T, Kodak T-Max P3200, Svema LN-9, Fujifilm Astia 100F, Agfa Agfachrome RSX II 100, Agfa Agfacolor Portrait XPS 160, Agfa Agfacolor Optima II 100, Agfa Agfacolor Ultra 50, Kodak Ektar 100, Eastman Color Negative 5247, Fujifilm Fujichrome 64T Type II, Kodak Aerocolor IV 2460, DS-5M, Fomapan R 100, Ilford Ortho Plus, NK-2, Polaroid Type 669, Fujifilm FP-100C, Kodak Aerochrome III 1443, Technicolor Process II, Kodak Vision3 250D, rem-jet removed, Kodak Vision3 50D, rem-jet removedPellicule de prise de vues à émuler. Choisir une pellicule réinitialise les réglages issus de son jeu de données (format, mode, pellicule de tirage, filtre de caméra, lumière de la scène, équilibre couleur/luma du grain, lumières de tirage, rayon et seuil de la halation et du bloom) ; vos ajustements relatifs sont conservés. Les noms de pellicules sont des marques de leurs propriétaires respectifs (voir À propos). Affiché uniquement pour une pellicule qu’aucun menu de Type de pellicule ne propose (p. ex. issue d’un étalonnage plus ancien) ; sinon, Type de pellicule et son menu de pellicules la définissent.
Mode
mode
choiceCopie positiveCopie positive, Scan, Inversible, Auto (selon la pellicule)Ce que le laboratoire fait de la pellicule développée. Copie positive : le négatif est tiré sur la pellicule de tirage puis projeté (couleur ou noir et blanc, quel que soit le négatif) ; affiche le groupe Copie. Scan : un scan plat du négatif, proche du log ; affiche le groupe Scan. Inversible : le positif propre de la pellicule inversible, affiché directement. Auto : le mode propre de la pellicule, soit Copie positive pour la plupart des négatifs (Scan pour les négatifs photo conçus pour la numérisation), et Inversible pour les pellicules inversibles couleur et noir et blanc. Un mode que la pellicule ne peut pas utiliser se comporte comme Auto ; une pellicule inversible n’est donc jamais tirée (les pellicules inversibles sont rendues en Inversible, les inversibles couleur aussi en Scan ; les négatifs en Copie positive ou en Scan).
Pellicule de tirage
print_stock
choiceKodak Vision Color Print Film 2383Kodak Vision Color Print Film 2383, Kodak Vision Premier Color Print Film 2393, Fujifilm Eterna-CP 3513DI, Kodak B&W Print Film 2302, Svema TsP-8R, Eastman EXR Color Print Film 5386, Agfa CP30 Colour Print FilmPellicule positive sur laquelle le négatif est tiré en mode Copie positive, ou en mode Auto sur un négatif (inactif en Scan et Inversible). Tout négatif peut être tiré sur toute pellicule de copie, couleur ou noir et blanc ; la copie par défaut est la copie recommandée de la pellicule. Une copie que les données de la pellicule ne mentionnent pas revient ici à la copie par défaut de la pellicule. Affiché uniquement pour une copie que le menu Pellicule de copie ne propose pas ; sinon, Pellicule de copie la définit.
Format
film_format
choiceSuper 35 (4-perf)Super 35 (4-perf), Super 35 (3-perf), 35mm Academy, 35mm photo (135), 16mm, Super 16, Standard 8, Super 8Largeur de pellicule et fenêtre de prise de vues. La largeur de l’image (ou sa hauteur, voir Ajustement) correspond à cette taille de photogramme sur la pellicule ; toutes les tailles physiques (grain, rayon de la halation et du bloom, netteté, instabilité de l’image) sont donc converties en pixels à partir de celle-ci : plus le format est petit, plus le grain paraît gros et les halos larges. Les valeurs Auto de l’instabilité de l’image et du scintillement en dépendent aussi. Tous les formats peuvent être utilisés avec toutes les pellicules ; historiquement, les pellicules étaient fabriquées dans ces formats : Kodak Vision3 50D: 35 mm, 16 mm, Super 8; Kodak Vision3 250D: 35 mm, 16 mm; Kodak Vision3 200T: 35 mm, 16 mm, Super 8; Kodak Vision3 500T: 35 mm, 16 mm, Super 8; Kodak Ektachrome 100D: 35 mm, 16 mm, Super 8; Eastman Double-X 5222: 35 mm, 16 mm; Kodak Tri-X Reversal 7266: 16 mm, Super 8; Fujifilm Eterna 250D: 35 mm, 16 mm; Fujifilm Eterna 500: 35 mm, 16 mm; Fujifilm Eterna Vivid 500: 35 mm, 16 mm; Kodak Vision3 500T, rem-jet removed: 35 mm, 16 mm, Super 8; Kodak Kodachrome 64: 35 mm; Fujifilm Velvia 50: 35 mm; Kodak Ektachrome P1600: 35 mm; Kodak Portra 800: 35 mm; Fujifilm Pro 400H: 35 mm; Kodak Vision2 Expression 500T: 35 mm, 16 mm; Kodak T-Max P3200: 35 mm; Svema LN-9: 35 mm; Fujifilm Astia 100F: 35 mm; Agfa Agfachrome RSX II 100: 35 mm; Agfa Agfacolor Portrait XPS 160: 35 mm; Agfa Agfacolor Optima II 100: 35 mm; Agfa Agfacolor Ultra 50: 35 mm; Kodak Ektar 100: 35 mm; Eastman Color Negative 5247: 35 mm; Fujifilm Fujichrome 64T Type II: 35 mm; Kodak Aerocolor IV 2460: 35 mm; DS-5M: 35 mm; Fomapan R 100: 35 mm, 16 mm, 8 mm, Super 8; Ilford Ortho Plus: 35 mm; NK-2: 35 mm, 16 mm; Polaroid Type 669: 35 mm; Fujifilm FP-100C: 35 mm; Kodak Aerochrome III 1443: 35 mm; Technicolor Process II: 35 mm; Kodak Vision3 250D, rem-jet removed: 35 mm, 16 mm; Kodak Vision3 50D, rem-jet removed: 35 mm, 16 mm, Super 8.
Ajustement
fit
choiceLargeurLargeur, HauteurDimension de l’image qui correspond à la taille du photogramme sur la pellicule lorsque l’image et le photogramme n’ont pas les mêmes proportions.

Lumière de la scène

Paramètres du groupe Lumière de la scène
ParamètreTypeValeur par défautPlageDescription
Lumière de la scène
scene_light
choiceLumière nominale de la pelliculeLumière nominale de la pellicule, PersonnaliséeLa lumière qui éclairait la scène, telle que la pellicule la voit. Lumière nominale de la pellicule : la lumière pour laquelle la pellicule est équilibrée (3200 K tungstène pour les pellicules T, 5500 K lumière du jour pour les pellicules D et N&B), de sorte qu’une surface neutre s’enregistre neutre. Personnalisée : une lumière CIE définie par Température de la lumière et Teinte de la lumière ; une lumière qui s’écarte de la lumière nominale s’enregistre plus chaude ou plus froide sur le négatif, comme sur pellicule, puis l’étalonnage de la copie la corrige vers le neutre. Choisir une pellicule la ramène à la lumière nominale. Non utilisé lorsque Balance des blancs d’entrée est Fixée.
Température de la lumière
light_cct
double5500de 2800 à 10000Température de couleur proximale de la lumière de scène Personnalisée, en kelvins, de 2800 à 10000 K : environ 3200 K pour le tungstène de studio, 5500 à 5600 K pour la lumière du jour et les HMI, 6500 K et plus pour un ciel couvert et l’ombre. Lumière de scène Personnalisée uniquement.
Teinte de la lumière
light_tint
double0de -100 à 100Teinte vert-magenta de la lumière de scène Personnalisée, en unités CC (densité du filtre de compensation de couleur × 100) : les valeurs positives vont vers le magenta, les négatives vers le vert, p. ex. -30 pour une lumière fluorescente à dominante verte. Lumière de scène Personnalisée uniquement.
Balance des blancs d’entrée
input_wb
choiceÉquilibréeÉquilibrée, Fixée au blanc de décodageFaçon dont la balance des blancs du métrage a été réglée. Équilibrée : une surface neutre est neutre dans l’image (balance des blancs automatique ou ajustée), et Lumière de la scène indique sous quelle lumière elle se trouvait. Fixée au blanc de décodage : la caméra ou le décodage RAW a utilisé une balance des blancs fixe (Température et Teinte de décodage), donc l’image conserve la couleur de la lumière, et ce blanc est considéré comme la lumière de la scène.
Température de décodage
decode_cct
double5600de 2800 à 10000Balance des blancs utilisée pour décoder le métrage, en kelvins (réglage de température de couleur de la caméra ou du décodage RAW), de 2800 à 10000 K. Balance des blancs d’entrée Fixée uniquement.
Teinte de décodage
decode_tint
double0de -100 à 100Teinte utilisée pour décoder le métrage, en unités CC (densité du filtre de compensation de couleur × 100) : les valeurs positives vont vers le magenta, les négatives vers le vert. Balance des blancs d’entrée Fixée uniquement.

Caméra

Paramètres du groupe Caméra
ParamètreTypeValeur par défautPlageDescription
Filtre de caméra
camera_filter
choiceAucunAucun, 85 (lumière du jour sur pellicule tungstène), 80A (tungstène sur pellicule lumière du jour)Filtre de conversion de couleur placé sur l’objectif de la caméra, avec sa perte d’exposition (85 : 2/3 de diaphragme, 80A : 2 diaphragmes) et sa couleur. Toutes les pellicules sont réglées par défaut sur Aucun : la lumière de la scène par défaut est la lumière nominale de la pellicule, qui ne nécessite aucun filtre. Utilisez le 85 pour une pellicule tungstène en lumière du jour, le 80A pour une pellicule lumière du jour sous éclairage tungstène.
EI personnalisé
ei
double0de 0 à 25600Indice d’exposition (ISO arithmétique) attribué à la pellicule dans la caméra. 0 utilise l’EI nominal de la pellicule à travers le filtre de caméra (EI natif moins le facteur du filtre : la 5219 avec le 85 donne EI 315) ; un indice plus élevé sous-expose la pellicule de log2(EI / rated EI) diaphragmes. L’EI nominal suit « Sans couche rem-jet » : la 5219 avec cette option cochée est exposée à EI 800.
Vignettage
vignette_enabled
booldésactivé—Vignettage : atténuation de l’objectif sur la lumière qui atteint la pellicule, qui assombrit l’image vers les coins avant que la pellicule ne l’enregistre ; un coin ressort donc plus sombre sur la copie, selon la réponse tonale de la pellicule et de la copie. Fait partie de l’exposition de la caméra : Contourner Exposition le contourne.
Quantité de vignettage
vignette_amount
double0.3de 0 à 1Perte de lumière de l’objectif dans les coins de l’image, avant la pellicule : 0 = aucune, 1 = plus aucune lumière.
Taille du vignettage
vignette_size
double1de 0.1 à 4Rayon de l’atténuation de l’objectif par rapport à la demi-diagonale de l’image.
Rondeur du vignettage
vignette_roundness
double1de 0 à 1Forme de l’atténuation de l’objectif : 1 = circulaire, 0 = suit les proportions de l’image.

Halation

Paramètres du groupe Halation
ParamètreTypeValeur par défautPlageDescription
Activer
halation_enabled
boolactivé—Ajoute la halation : la lumière diffusée par le support de la pellicule revient dans l’émulsion et forme un halo surtout rouge autour des hautes lumières intenses.
Rayon (mm sur pellicule)
halation_radius_mm
double0.07999999821186066de 0.01 à 2Étendue du halo de halation : le sigma gaussien en mm sur le plan de la pellicule. Son équivalent en pixels dépend du format et de la taille de l’image (pixels par mm = largeur de l’image / largeur du photogramme), donc un même rayon couvre plus de pixels sur les petits formats. Valeur par défaut issue du jeu de données de la pellicule.
Seuil
halation_threshold_stops
double2.5de -4 à 8Exposition au-delà de laquelle les hautes lumières produisent de la halation, en diaphragmes au-dessus de l’exposition du gris moyen (seuil progressif). Valeur par défaut issue du jeu de données de la pellicule.
Douceur du seuil
halation_knee
double1de 0.05 à 8Douceur du seuil, en multiples de l’exposition du gris moyen ; plus la valeur est grande, plus la transition est douce. Valeur par défaut issue du jeu de données de la pellicule.
Teinte R
halation_tint_r
double1de 0 à 4Multiplicateur de la halation qui atteint la couche sensible au rouge (la couleur du halo) ; 1 = pondérations de la pellicule.
Teinte V
halation_tint_g
double1de 0 à 4Multiplicateur de la halation qui atteint la couche sensible au vert (la couleur du halo) ; 1 = pondérations de la pellicule.
Teinte B
halation_tint_b
double1de 0 à 4Multiplicateur de la halation qui atteint la couche sensible au bleu (la couleur du halo) ; 1 = pondérations de la pellicule.
Sans couche rem-jet
antihalation_removed
booldésactivé—Simule la pellicule sans sa couche dorsale rem-jet (ou, sur les pellicules qui n’en ont pas, sans sa couche antihalo) : halation beaucoup plus forte. Lorsqu’un reconditionneur publie une sensibilité pour la pellicule sans rem-jet (p. ex. Vision3 500T à EI 800), la pellicule est exposée à cette valeur.

Bloom

Paramètres du groupe Bloom
ParamètreTypeValeur par défautPlageDescription
Activer
bloom_enabled
boolactivé—Ajoute le bloom : un halo large et neutre autour des hautes lumières les plus intenses.
Quantité
bloom_amount
double1de 0 à 4Intensité du bloom par rapport à la valeur du jeu de données de la pellicule ; 1 = valeur par défaut de la pellicule.
Rayon (mm sur pellicule)
bloom_radius_mm
double0.029999999329447746de 0.01 à 5Étendue du bloom : le sigma gaussien en mm sur le plan de la pellicule. Son équivalent en pixels dépend du format et de la taille de l’image. Valeur par défaut issue du jeu de données de la pellicule.
Seuil
bloom_threshold_stops
double3.5de -4 à 8Exposition au-delà de laquelle les hautes lumières produisent du bloom, en diaphragmes au-dessus de l’exposition du gris moyen (seuil progressif). Valeur par défaut issue du jeu de données de la pellicule.

Développement

Paramètres du groupe Développement
ParamètreTypeValeur par défautPlageDescription
Poussé / retenu
push_pull_stops
double0de -3 à 3Traitement poussé (+) ou retenu (-) en diaphragmes, au développement : pousser augmente le contraste, le voile et le grain ; retenir les diminue.
Contraste
contrast
double1de 0.1 à 4Facteur appliqué à la pente des courbes caractéristiques du négatif autour de la densité du gris moyen ; 1 = courbes de la fiche technique.
Compression des ombres
toe
double0de -1 à 1Compresse ou étend les ombres situées à plus de 2 diaphragmes sous un gris moyen normalement exposé, avant la courbe caractéristique de la pellicule. Valeur positive : ombres relevées et plus douces, qui gardent plus de détails ; valeur négative : ombres plus profondes, qui se bouchent plus tôt. 0 = courbe de la fiche technique, de -1 à 1.
Compression des hautes lumières
shoulder
double0de -1 à 1Compresse ou étend les hautes lumières situées à plus de 2 diaphragmes au-dessus d’un gris moyen normalement exposé, avant la courbe caractéristique de la pellicule. Valeur positive : hautes lumières plus douces, qui s’estompent progressivement ; valeur négative : hautes lumières plus claires, qui brûlent plus tôt. 0 = courbe de la fiche technique, de -1 à 1.
Méthode de saturation
saturation_method
choiceNormaleNormale, Uniforme, DenseManière dont la Saturation met à l’échelle la couleur du négatif en densité. Normale : autour de l’axe neutre de la pellicule. Uniforme : autour du point médian des couches, comme la saturation HSL. Dense : autour de la couche la plus exposée, comme la saturation HSV, de sorte que les couleurs plus riches s’assombrissent aussi. Non utilisé avec les pellicules noir et blanc.
Saturation
saturation
double1de 0 à 4Met à l’échelle la couleur du négatif en densité autour du pivot fixé par la Méthode de saturation, après les effets intercouches ; les neutres et l’étalonnage de la charte grise restent inchangés. 0 = négatif monochrome, 1 = inchangé, au-dessus de 1 = plus coloré. Non utilisé avec les pellicules noir et blanc.
Effets intercouches
interlayer_strength
double1de 0 à 4Intensité des effets chromatiques intercouches (DIR) entre les couches du négatif pendant le développement, par rapport à la valeur ajustée pour la pellicule ; 1 = pellicule, 0 = désactivés. Non utilisé avec les pellicules noir et blanc.

Grain

Paramètres du groupe Grain
ParamètreTypeValeur par défautPlageDescription
Activer
grain_enabled
boolactivé—Ajoute le grain de la pellicule, calibré par couche sur la granularité RMS indiquée dans la fiche technique de la pellicule.
Taille
grain_size
double1de 0.25 à 4Grain size relative to the stock's modelled dye-cloud or silver-clump size; 1 = the stock model. This size is an approximation, not a measured datasheet value. It is a size on film, so smaller formats look coarser.
Équilibre couleur/luma
grain_correlation
double0.30000001192092896de 0 à 1Corrélation entre les grains des trois couches : 0 = grain indépendant dans chaque couche (grain couleur), 1 = le même grain dans toutes les couches (grain luma). Valeur par défaut issue du jeu de données de la pellicule.
Quantité R
grain_amount_r
double1de 0 à 4Multiplicateur du grain de la couche sensible au rouge ; 1 = fiche technique.
Quantité V
grain_amount_g
double1de 0 à 4Multiplicateur du grain de la couche sensible au vert ; 1 = fiche technique.
Quantité B
grain_amount_b
double1de 0 à 4Multiplicateur du grain de la couche sensible au bleu ; 1 = fiche technique.
Réponse des ombres
grain_response_shadows
double1de 0 à 4Poids du grain dans les ombres (selon la densité de la pellicule) ; 1 = granularité de la fiche technique à cette densité.
Réponse des tons moyens
grain_response_midtones
double1de 0 à 4Poids du grain dans les tons moyens (selon la densité de la pellicule) ; 1 = granularité de la fiche technique à cette densité.
Réponse des hautes lumières
grain_response_highlights
double1de 0 à 4Poids du grain dans les hautes lumières (selon la densité de la pellicule) ; 1 = granularité de la fiche technique à cette densité.
Mode temporel
grain_temporal_mode
choiceAniméAnimé, StatiqueAnimé : un nouveau motif de grain à chaque image, comme sur pellicule. Statique : le motif de l’image 0 sur toutes les images.
Graine aléatoire
grain_seed
int0de 0 à 2147483647Graine du motif de grain. La même graine, la même image et les mêmes réglages donnent toujours le même grain ; modifiez-la pour obtenir un motif différent.
Grain dans les hautes lumières
grain_highlight_amount
double0.5de 0 à 1Quantité de grain que conservent les hautes lumières, de 0 à 1. 1 = le grain physique : le grain de la pellicule est un bruit de densité, et une copie le garde visible jusqu’à ses tons moyens supérieurs (un ciel bleu, environ un diaphragme au-dessus du gris moyen). Des valeurs plus basses atténuent le grain à partir du gris moyen, selon l’exposition qu’y présente la pellicule (à 0.5, ce ciel conserve 75 % de son grain), jusqu’à atteindre cette fraction 2 diaphragmes au-dessus du gris (pour une pellicule inversible dont le blanc le plus lumineux est plus bas, à ce blanc) ; le gris moyen et les ombres conservent tout leur grain. Réglage esthétique, pas une donnée de fiche technique. 0.5 par défaut.

Résolution

Paramètres du groupe Résolution
ParamètreTypeValeur par défautPlageDescription
Activer
resolution_enabled
boolactivé—Applies the stock's modelled sharpness (MTF) as a blur on film. The fit and, for some stocks, the underlying response are an approximation; see the stock reference for the available measurements and limits.
Netteté
sharpness
double1de 0.1 à 4Par rapport à la MTF de la fiche technique ; au-dessus de 1, l’image est plus nette (la taille du flou sur la pellicule est proportionnelle à 1 / netteté).
Quantité R
resolution_amount_r
double1de 0 à 4Quantité de flou de la couche sensible au rouge ; 1 = sa MTF selon la fiche technique, 0 = aucun flou.
Quantité V
resolution_amount_g
double1de 0 à 4Quantité de flou de la couche sensible au vert ; 1 = sa MTF selon la fiche technique, 0 = aucun flou.
Quantité B
resolution_amount_b
double1de 0 à 4Quantité de flou de la couche sensible au bleu ; 1 = sa MTF selon la fiche technique, 0 = aucun flou.

Copie

Paramètres du groupe Copie
ParamètreTypeValeur par défautPlageDescription
Lumière de tirage R
printer_light_r
double0de -50 à 50Les lumières de tirage sont des décalages appliqués à l’étalonnage automatique sur charte grise, qui tire un gris à 18 % mesuré à la densité de référence de la copie. Lumière de tirage rouge, en points de tirage (1 point = 0.025 log exposition de la pellicule de tirage). Davantage de lumière dans un canal rend la copie plus dense dans le colorant de cette couche. Uniquement en mode Copie positive, sur une pellicule de copie couleur : une pellicule de copie noir et blanc n’a qu’une couche, dont l’exposition est réglée par Densité de copie.
Lumière de tirage V
printer_light_g
double0de -50 à 50Les lumières de tirage sont des décalages appliqués à l’étalonnage automatique sur charte grise, qui tire un gris à 18 % mesuré à la densité de référence de la copie. Lumière de tirage verte, en points de tirage (1 point = 0.025 log exposition de la pellicule de tirage). Davantage de lumière dans un canal rend la copie plus dense dans le colorant de cette couche. Uniquement en mode Copie positive, sur une pellicule de copie couleur : une pellicule de copie noir et blanc n’a qu’une couche, dont l’exposition est réglée par Densité de copie.
Lumière de tirage B
printer_light_b
double0de -50 à 50Les lumières de tirage sont des décalages appliqués à l’étalonnage automatique sur charte grise, qui tire un gris à 18 % mesuré à la densité de référence de la copie. Lumière de tirage bleue, en points de tirage (1 point = 0.025 log exposition de la pellicule de tirage). Davantage de lumière dans un canal rend la copie plus dense dans le colorant de cette couche. Uniquement en mode Copie positive, sur une pellicule de copie couleur : une pellicule de copie noir et blanc n’a qu’une couche, dont l’exposition est réglée par Densité de copie.
Densité de copie
print_density
double0de -50 à 50Exposition globale de la copie en points de tirage (sur un positif couleur, les trois lumières ensemble), en plus de l’étalonnage sur charte grise ; une valeur positive rend la copie plus dense (plus sombre). Uniquement en mode Copie positive.
Contraste de copie
print_contrast
double1de 0.1 à 4Met à l’échelle les densités de la copie autour de sa densité de référence, celle à laquelle le gris à 18 % mesuré est tiré : le gris reste en place, tandis que les ombres deviennent plus denses et les hautes lumières plus claires (au-dessus de 1), ou l’inverse (en dessous de 1). 1 = les courbes de la fiche technique de la pellicule de tirage. Uniquement en mode Copie positive.
Mélange
print_mix
double1de 0 à 1Mélange de la copie avec un scan plat du négatif, calé sur le même gris à 18 % ; 1 = copie complète, 0 = rendu du scan. Uniquement en mode Copie positive.

Scan

Paramètres du groupe Scan
ParamètreTypeValeur par défautPlageDescription
Équilibre du scan R
scan_balance_r
double0de -50 à 50Mode Scan : décalage du canal rouge, en points, ajouté à l’équilibrage automatique du scan sur charte grise ; +1 point éclaircit ce canal de 0.025 log exposition, à la pente de mi-échelle de la couche. Pellicules négatives couleur et inversibles couleur uniquement ; sans effet sur les pellicules noir et blanc.
Équilibre du scan V
scan_balance_g
double0de -50 à 50Mode Scan : décalage du canal vert, en points, ajouté à l’équilibrage automatique du scan sur charte grise ; +1 point éclaircit ce canal de 0.025 log exposition, à la pente de mi-échelle de la couche. Pellicules négatives couleur et inversibles couleur uniquement ; sans effet sur les pellicules noir et blanc.
Équilibre du scan B
scan_balance_b
double0de -50 à 50Mode Scan : décalage du canal bleu, en points, ajouté à l’équilibrage automatique du scan sur charte grise ; +1 point éclaircit ce canal de 0.025 log exposition, à la pente de mi-échelle de la couche. Pellicules négatives couleur et inversibles couleur uniquement ; sans effet sur les pellicules noir et blanc.

Projection et mouvement

Paramètres du groupe Projection et mouvement
ParamètreTypeValeur par défautPlageDescription
Instabilité de l’image
weave_enabled
choiceAuto (selon le format)Auto (selon le format), Activée, DésactivéeDéplacement de l’image dans le couloir, d’un photogramme à l’autre, appliqué à l’image finie. Auto suit le format : activée pour le 8 mm et le 16 mm, désactivée pour le 35 mm et la photo.
Amplitude de l’instabilité
weave_amplitude
double1de 0 à 10Par rapport à l’amplitude d’instabilité typique du format (en µm sur la pellicule) ; 1 = valeur par défaut.
Vitesse de l’instabilité
weave_speed
double1de 0.05 à 10Par rapport à la cadence d’instabilité par défaut (une nouvelle position clé toutes les 12 images) ; au-dessus de 1, elle est plus rapide.
Rotation de l’instabilité
weave_rotation_deg
double0de 0 à 5Rotation maximale du photogramme dans le couloir, en degrés ; 0 = aucune.
Scintillement
flicker_enabled
choiceAuto (selon le format)Auto (selon le format), Activé, DésactivéVariation de luminosité de l’image finie d’une image à l’autre, comme avec un projecteur. Auto suit le format : activé pour le 8 mm uniquement.
Quantité de scintillement
flicker_amount
double1de 0 à 10Par rapport au scintillement typique du format ; 1 = valeur par défaut.
Graine aléatoire
motion_seed
int0de 0 à 2147483647Graine du mouvement d’instabilité et de scintillement. La même graine et la même image donnent toujours le même mouvement.

Sortie et diagnostic

Paramètres du groupe Sortie et diagnostic
ParamètreTypeValeur par défautPlageDescription
Vue de diagnostic
debug_view
choiceAucuneAucune, Expositions des couches, Densités, Grain seul, Halation seule, Densités de copieAffiche une étape intermédiaire de la chaîne de traitement au lieu du résultat, en fausses couleurs (couches de la pellicule sur R, V, B), recalculée avec les réglages de contournement. Expositions des couches : exposition logarithmique, de -5 à 1 log lux-seconde affichés de 0 à 1. Densités : densité du négatif, de 0 à 3 affichée de 0 à 1. Densités de copie : densité de la copie (uniquement en mode Copie positive, noir sinon), de 0 à 4 affichée de 0 à 1. Grain seul : variation de densité ajoutée par le grain, après l’adoucissement de la résolution, sur un gris moyen, affichée comme 0.5 + variation / 0.25 (une variation de densité de 0.125 atteint le blanc ou le noir). Halation seule : lumière de halation et de bloom ajoutée, sur du noir ; 1 = l’exposition de la charte grise à 18 %. Ces deux vues nécessitent les étapes spatiales : sans elles, ou si l’étape concernée est désactivée ou contournée, elles affichent un gris moyen ou du noir.
Contourner Décodage
bypass_decode
booldésactivé—Contourne l’étape Décodage : l’image la traverse sans modification, pour en comparer l’effet. Pour l’inspection, pas pour l’étalonnage.
Contourner Exposition
bypass_exposure
booldésactivé—Contourne l’étape Exposition : l’image la traverse sans modification, pour en comparer l’effet. Elle inclut le vignettage, c’est-à-dire l’atténuation de l’objectif dans l’exposition de la caméra. Pour l’inspection, pas pour l’étalonnage.
Contourner Projection
bypass_projection
booldésactivé—Contourne l’étape Projection : l’image la traverse sans modification, pour en comparer l’effet. Pour l’inspection, pas pour l’étalonnage.
Contourner Halation et bloom
bypass_halation_bloom
booldésactivé—Contourne l’étape Halation et bloom : l’image la traverse sans modification, pour en comparer l’effet. Pour l’inspection, pas pour l’étalonnage.
Contourner Courbes
bypass_curves
booldésactivé—Contourne l’étape Courbes : l’image la traverse sans modification, pour en comparer l’effet. Pour l’inspection, pas pour l’étalonnage.
Contourner Effets intercouches
bypass_interlayer
booldésactivé—Contourne l’étape Effets intercouches : l’image la traverse sans modification, pour en comparer l’effet. Pour l’inspection, pas pour l’étalonnage.
Contourner Grain
bypass_grain
booldésactivé—Contourne l’étape Grain : l’image la traverse sans modification, pour en comparer l’effet. Pour l’inspection, pas pour l’étalonnage.
Contourner MTF
bypass_mtf
booldésactivé—Contourne l’étape MTF : l’image la traverse sans modification, pour en comparer l’effet. Pour l’inspection, pas pour l’étalonnage.
Contourner Branche
bypass_branch
booldésactivé—Contourne l’étape Branche : l’image la traverse sans modification, pour en comparer l’effet. Pour l’inspection, pas pour l’étalonnage.
Contourner Encodage
bypass_encode
booldésactivé—Contourne l’étape Encodage : l’image la traverse sans modification, pour en comparer l’effet. Pour l’inspection, pas pour l’étalonnage.
Contourner Mouvement
bypass_post
booldésactivé—Contourne l’étape Mouvement : l’image la traverse sans modification, pour en comparer l’effet. Pour l’inspection, pas pour l’étalonnage.
Comparaison divisée
split_compare
booldésactivé—Affiche l’entrée à gauche et le résultat à droite d’une séparation verticale.
Position de la séparation
split_position
double0.5de 0 à 1Position de la séparation, en fraction de la largeur de l’image, mesurée depuis la gauche.
Debug log
debugLog
booldésactivé—Append diagnostic lines to ~/Library/Logs/Ashigrain/ashigrain.log. Off by default; the environment variable ASHIGRAIN_DEBUG_LOG=1 also enables it. Does not change the image.

Préréglages

Paramètres du groupe Préréglages
ParamètreTypeValeur par défautPlageDescription
Fichier de préréglage
preset_file
string—Chemin complet du fichier de préréglage (JSON) à charger ou à enregistrer ; ~ désigne votre dossier personnel. Laissez-le vide et cliquez sur Enregistrer pour enregistrer dans ~/Library/Application Support/Ashigrain/Presets, sous un nom formé de la pellicule, de la date et de l’heure.
Charger le préréglage
preset_load
button——Définit tous les réglages à partir du fichier de préréglage, en une seule modification annulable, y compris l’espace colorimétrique et les réglages de diagnostic (le menu Préréglage dans Essentiel les conserve). Les réglages absents du fichier prennent les valeurs par défaut de la pellicule du préréglage ; les paramètres inconnus de cette version sont ignorés et nommés dans un avertissement.
Enregistrer le préréglage
preset_save
button——Enregistre tous les réglages (sauf les diagnostics) dans le fichier de préréglage, en le remplaçant. Avec un chemin vide, il enregistre dans ~/Library/Application Support/Ashigrain/Presets, renseigne le chemin et sélectionne le nouveau préréglage dans le menu Préréglage.
Réinitialiser aux valeurs de la pellicule
preset_reset
button——Rétablit tous les réglages aux valeurs par défaut de la pellicule sélectionnée, en une seule modification annulable, y compris l’espace colorimétrique et les réglages de diagnostic.

À propos

Paramètres du groupe À propos
ParamètreTypeValeur par défautPlageDescription
Marques
about_notice
string——Film stock names are used only to identify the stock whose published data each emulation is based on. They are trademarks of their owners: Kodak, Vision3, Ektachrome, Eastman, Double-X, Tri-X, Vision, Kodachrome, Portra, Vision2, T-Max, Ektar, Aerocolor, Aerochrome, EXR (Eastman Kodak Company); Fujifilm, Eterna, Velvia, Astia, Fujichrome (FUJIFILM Corporation); Svema, DS-5M, NK-2, Technicolor (their respective owners); Agfa, Agfachrome, Agfacolor (Agfa-Gevaert AG); Foma, Fomapan (FOMA BOHEMIA); Ilford, Ortho Plus (HARMAN technology Limited); Polaroid (Polaroid Corporation); Agfa (Agfa-Gevaert N.V.). Ashigrain is not affiliated with or endorsed by them.
À propos
about
string——Version et identifiant de build d’Ashigrain.
Activer
license_activate
button——Ouvre la page d’activation dans votre navigateur et affiche un code. Approuvez-y ce Mac avec votre compte Ashigrain ; la licence s’applique alors à toutes les instances d’Ashigrain. Nécessite une connexion Internet.
Licence
license_status
string——État de la licence : « Sous licence » avec l’identifiant de la licence et la date avant laquelle Ashigrain la renouvelle en ligne, « En attente d’approbation » avec le code à approuver dans le navigateur, ou « Essai » avec la raison. En mode d’essai, Ashigrain rend l’image avec un filigrane. Se met à jour lorsque vous modifiez un réglage.
Désactiver
license_deactivate
button——Libère la licence de ce Mac pour que vous puissiez en activer une autre ; ce Mac repasse en mode d’essai. Nécessite une connexion Internet.
Mise à jour
update_status
string——Affiché lorsqu’une version plus récente d’Ashigrain est disponible pour votre licence. Ashigrain vérifie au moment où il renouvelle la licence en ligne, une fois à chaque chargement d’Ashigrain par l’application hôte. Les mises à jour sont gratuites.
Obtenir la mise à jour
update_get
button——Ouvre la page de votre compte dans le navigateur, où vous téléchargez le nouveau programme d’installation. Quittez les applications qui utilisent Ashigrain, puis ouvrez le programme d’installation ; votre activation et vos préréglages sont conservés.
Langue
ui_language
choiceAutoAuto, English (UK), Español, Français, Italiano, Deutsch, Polski, УкраїнськаLangue des réglages et des messages du plugin. Auto utilise la première langue prise en charge dans l’ordre des langues de macOS (System Settings > General > Language & Region ; en français : Réglages Système > Général > Langue et région), sinon English (UK). Enregistrée pour votre compte utilisateur sur ce Mac, pas dans les projets ni dans les préréglages, et ne modifie jamais l’image. Prend effet après le redémarrage de l’application hôte.
Langue utilisée
ui_language_active
string——La langue que le plugin utilise actuellement, choisie au démarrage de l’application hôte. Si un autre choix est fait dans Langue, il est indiqué ici jusqu’au redémarrage de l’application hôte.