En esta página

Referencia de parámetros

Estos valores se aplican al añadir el efecto. Al elegir una película, algunos ajustes propios de ella pueden cambiar.

Los intervalos incluyen todos los valores admitidos, también los que quedan fuera de los límites del deslizador. La guía de flujo de trabajo explica la configuración con ejemplos prácticos. Consulta las mediciones y aproximaciones en la guía de películas.

Controles básicos

Parámetros de Controles básicos
ParámetroTipoPredeterminadoIntervaloDescripción
Vista
ui_view
choiceSimpleSimple, ProSimple muestra los controles básicos: este grupo (con el estilo de película, su película y la película de copia), Ajustes preestablecidos y Acerca de. Pro muestra todos los controles, en el orden en que el plugin procesa la imagen. Los controles ocultos conservan sus valores y siguen aplicándose.
Espacio de color de entrada
input_gamut
choiceAuto (del anfitrión)Auto (del anfitrión), DaVinci Wide Gamut, Rec.709, ACES AP1, P3-D65, Rec.2020, sRGB, ACES AP0, Adobe RGB, ARRI Wide Gamut 3, ARRI Wide Gamut 4, Blackmagic Design Wide Gamut Gen 4/5, Canon Cinema Gamut, DCI XYZ, DJI D-Gamut, Fujifilm F-Gamut C, P3-DCI, Rec.2100, REDWideGamutRGB, SMPTE-C, Sony S-Gamut, Sony S-Gamut3, Sony S-Gamut3.Cine, Panasonic V-Gamut, Fujifilm F-Gamut (Rec.2020 primaries), Nikon N-Gamut (Rec.2020 primaries), DRAGONcolor, DRAGONcolor2, P3-D60, REDcolor2, REDcolor3, REDcolor4, Blackmagic Design Film Gen 1, Blackmagic Design 4K Film Gen 1, Blackmagic Design 4K Film Gen 3, Blackmagic Design 4K Video Gen 3, Blackmagic Design 4.6K Film Gen 1, Blackmagic Design 4.6K Film Gen 3, Blackmagic Design 4.6K Video Gen 3, Blackmagic Design Pocket 4K Film Gen 4, Blackmagic Design Video Gamut Gen 4, Blackmagic Design Video Gen 5, DJI D-Gamut2, Vivo Wide Gamut, Apple Wide GamutPrimarios de la imagen de entrada. Debe coincidir con el espacio de color de la línea de tiempo o del nodo. Auto: el espacio de color que comunica el anfitrión mediante la gestión de color de OpenFX o, si no, el espacio de trabajo que supone el anfitrión (primarios Rec.709). Resolve 21.1 comunica todas las imágenes como Raw (sin espacio de color), por lo que allí Auto recurre a una línea de tiempo Rec.709 / Gamma 2.4; en proyectos con gestión de color, los campos deben elegirse manualmente. «Interpretado como» muestra el resultado.
Gamma de entrada
input_gamma
choiceAuto (del anfitrión)Auto (del anfitrión), DaVinci Intermediate, ACEScct, Gamma 2.2, Gamma 2.4, Gamma 2.6, sRGB, Rec.709 OETF (BT.709), Lineal, ACEScc, Adobe RGB, Apple Log, ARRI LogC3 (EI 800), ARRI LogC4, Blackmagic Design Film Gen 5, Canon Log, Canon Log 2, Canon Log 3, Cineon Film Log, DCI (X'Y'Z' 2.6), DJI D-Log, Fujifilm F-Log, Fujifilm F-Log2, Gamma 2.5, Leica L-Log, Nikon N-Log, Panasonic V-Log, Rec.2100 HLG, Rec.2100 HLG (Scene), Rec.2100 ST2084, Rec.2100 ST2084 (Scene), RED Log3G10, Sony S-Log, Sony S-Log2, Sony S-Log3, GoPro GP-Log2, REDlogFilm, Blackmagic Design Film, Blackmagic Design 4K Film, Blackmagic Design 4.6K Film, Blackmagic Design Broadcast Film Gen 4, Blackmagic Design Pocket 4K Film Gen 4, Blackmagic Design Pocket 6K Film Gen 4, Blackmagic Design Video, Blackmagic Design Video Gen 4, Blackmagic Design Extended Video Gen 4, Blackmagic Design Video Gen 5, Blackmagic Design Extended Video Gen 5, REDgamma3, REDgamma4, DJI D-Log2, Vivo Log, Insta360 I-Log, AstroDesign A-Log, Rec.709-A, ST2084 300 nit, ST2084 500 nit, ST2084 800 nit, ST2084 1000 nit, ST2084 2000 nit, ST2084 3000 nit, ST2084 4000 nit, Stops (18% Gray)Función de transferencia de la imagen de entrada. Auto: la que indica el anfitrión o, si no, la del espacio de trabajo que supone el anfitrión: Lineal en Nuke y Natron, Gamma 2.4 en los demás anfitriones (incluido Resolve 21.1, que comunica Raw). Una gamma de pantalla (Gamma 2.2/2.4/2.5/2.6, sRGB, Adobe RGB, DCI, Rec.2100 ST2084 y HLG) aplica la inversa del renderizado para pantalla que define «Expansión de altas luces»; Rec.2100 ST2084 y HLG descodifican 203 cd/m2 como blanco de pantalla 1.0. GoPro GP-Log2 sigue la fórmula publicada por GoPro sobre luz lineal del sensor: descodifica el gris del 18 % como 0.0517, unos 1.8 pasos por debajo del 0.18 que usan los demás logs, hasta que se contraste con una implementación de referencia (por eso conviene aumentar «Exposición» para igualarlo).
Interpretado como
working_space_resolved
string——El espacio de color y la gamma de entrada con los que se descodifica la imagen, y el motivo: la elección manual o, con Auto, el espacio de color que comunica el anfitrión o, si no, el espacio de trabajo que supone el anfitrión: Lineal / Rec.709 en Nuke y Natron, Rec.709 / Gamma 2.4 en los demás anfitriones (incluido Resolve 21.1, que comunica Raw: sin espacio de color). Se actualiza cuando cambia un control.
Espacio de color de salida
output_gamut
choiceIgual que la entradaIgual que la entrada, DaVinci Wide Gamut, Rec.709, ACES AP1, P3-D65, Rec.2020, sRGB, ACES AP0, Adobe RGB, ARRI Wide Gamut 3, ARRI Wide Gamut 4, Blackmagic Design Wide Gamut Gen 4/5, Canon Cinema Gamut, DCI XYZ, DJI D-Gamut, Fujifilm F-Gamut C, P3-DCI, Rec.2100, REDWideGamutRGB, SMPTE-C, Sony S-Gamut, Sony S-Gamut3, Sony S-Gamut3.Cine, Panasonic V-Gamut, Fujifilm F-Gamut (Rec.2020 primaries), Nikon N-Gamut (Rec.2020 primaries), DRAGONcolor, DRAGONcolor2, P3-D60, REDcolor2, REDcolor3, REDcolor4, Blackmagic Design Film Gen 1, Blackmagic Design 4K Film Gen 1, Blackmagic Design 4K Film Gen 3, Blackmagic Design 4K Video Gen 3, Blackmagic Design 4.6K Film Gen 1, Blackmagic Design 4.6K Film Gen 3, Blackmagic Design 4.6K Video Gen 3, Blackmagic Design Pocket 4K Film Gen 4, Blackmagic Design Video Gamut Gen 4, Blackmagic Design Video Gen 5, DJI D-Gamut2, Vivo Wide Gamut, Apple Wide GamutPrimarios de la imagen de salida. Igual que la entrada: los de la entrada. Un destino de pantalla explícito (p. ej., Rec.709 con Gamma 2.4) debe ser la última transformación de la cadena.
Gamma de salida
output_gamma
choiceIgual que la entradaIgual que la entrada, DaVinci Intermediate, ACEScct, Gamma 2.2, Gamma 2.4, Gamma 2.6, sRGB, Rec.709 OETF (BT.709), Lineal, ACEScc, Adobe RGB, Apple Log, ARRI LogC3 (EI 800), ARRI LogC4, Blackmagic Design Film Gen 5, Canon Log, Canon Log 2, Canon Log 3, Cineon Film Log, DCI (X'Y'Z' 2.6), DJI D-Log, Fujifilm F-Log, Fujifilm F-Log2, Gamma 2.5, Leica L-Log, Nikon N-Log, Panasonic V-Log, Rec.2100 HLG, Rec.2100 HLG (Scene), Rec.2100 ST2084, Rec.2100 ST2084 (Scene), RED Log3G10, Sony S-Log, Sony S-Log2, Sony S-Log3, GoPro GP-Log2, REDlogFilm, Blackmagic Design Film, Blackmagic Design 4K Film, Blackmagic Design 4.6K Film, Blackmagic Design Broadcast Film Gen 4, Blackmagic Design Pocket 4K Film Gen 4, Blackmagic Design Pocket 6K Film Gen 4, Blackmagic Design Video, Blackmagic Design Video Gen 4, Blackmagic Design Extended Video Gen 4, Blackmagic Design Video Gen 5, Blackmagic Design Extended Video Gen 5, REDgamma3, REDgamma4, DJI D-Log2, Vivo Log, Insta360 I-Log, AstroDesign A-Log, Rec.709-A, ST2084 300 nit, ST2084 500 nit, ST2084 800 nit, ST2084 1000 nit, ST2084 2000 nit, ST2084 3000 nit, ST2084 4000 nit, Stops (18% Gray)Función de transferencia de la imagen de salida. Igual que la entrada: la de la entrada. Una gamma de pantalla (Gamma 2.2/2.4/2.5/2.6, sRGB, Adobe RGB, DCI, Rec.2100 ST2084 y HLG) codifica la copia para esa pantalla, por lo que debe ser la última transformación de la cadena: ningún nodo ni gestión de color puede convertirla después. Rec.2100 ST2084 y HLG muestran el blanco de la copia al nivel de «Blanco de copia HDR». Una gamma de escena (incluidas las variantes (Scene)) transporta la luz de pantalla de la copia a escala 1.0 para una conversión de espacio de color final.
Interpretado como
output_resolved
string——El espacio de color y la gamma de salida en los que se codifica el resultado: la elección manual o, con «Igual que la entrada», el campo interpretado de la entrada. Se actualiza cuando cambia un control.
Ajuste preestablecido
look_preset
choicePersonalizadoPersonalizado, Kodak Vision3 50D, Kodak Vision3 500T, Kodak Portra 800, Fujifilm Pro 400H, Kodak Vision2 Expression 500T, Fujifilm Astia 100F, Agfa Agfachrome RSX II 100, Agfa Agfacolor Portrait XPS 160, Agfa Agfacolor Optima II 100, Kodak Vision3 250D, Kodak Vision3 200T, Fujifilm Eterna 250D, Fujifilm Eterna 500, Fujifilm Eterna Vivid 500, Kodak Kodachrome 64, Fujifilm Velvia 50, Agfa Agfacolor Ultra 50, Kodak Ektar 100, Kodak Ektachrome 100D, Kodak Ektachrome P1600, Svema LN-9, Eastman Color Negative 5247, Fujifilm Fujichrome 64T Type II, Kodak Aerocolor IV 2460, DS-5M, Eastman Double-X 5222, Kodak Tri-X Reversal 7266, Kodak T-Max P3200, Fomapan R 100, Ilford Ortho Plus, NK-2, Polaroid Type 669, Fujifilm FP-100C, Kodak Aerochrome III 1443, Technicolor Process II, Cine 35mm, Sutil, Documental 16mm, Cine doméstico Super 8, Copia proyectada, Bleach bypassAplica un estilo de fábrica o uno de los ajustes preestablecidos guardados (los archivos de ~/Library/Application Support/Ashigrain/Presets) como un único cambio que se puede deshacer. Ajusta los controles de película y de estilo, y conserva el espacio de color y los ajustes de Salida y diagnóstico. Personalizado: los controles ya no coinciden con un ajuste preestablecido (aparece al cambiar un control de estilo); elegir Personalizado no cambia nada. Guardar añade aquí un ajuste preestablecido; Cargar y Restablecer (en Ajustes preestablecidos) ajustan todos los controles.
Estilo de película
film_look
choiceNaturalNatural, Vivo y saturado, Retro y singular, Blanco y negro, ExperimentalEl tipo de película que se emula; el menú de películas de abajo muestra las películas de ese estilo. Al elegir un estilo se selecciona la película que muestra su menú y se restablecen los controles que proceden del paquete de datos de la película, igual que al elegir una película. Se oculta cuando la película del etalonaje no pertenece a ningún estilo (en su lugar se muestra «Película»).
Película
stock_natural
choiceKodak Vision3 500TKodak Vision3 50D, Kodak Vision3 500T, Kodak Portra 800, Fujifilm Pro 400H, Kodak Vision2 Expression 500T, Fujifilm Astia 100F, Agfa Agfachrome RSX II 100, Agfa Agfacolor Portrait XPS 160, Agfa Agfacolor Optima II 100, Kodak Vision3 250D, Kodak Vision3 200T, Fujifilm Eterna 250D, Fujifilm Eterna 500Película de cámara que se emula, entre las películas del estilo elegido en «Estilo de película». Al elegir una película se restablecen los controles que proceden de su paquete de datos (formato, modo, película de copia, filtro de cámara, luz de la escena, equilibrio color/luma del grano, luces de positivado, y radio y umbral de halación y de bloom); los ajustes relativos se conservan. Se muestra mientras «Estilo de película» selecciona el estilo de este menú. Los nombres de las películas son marcas comerciales de sus respectivos titulares (véase Acerca de).
Película
stock_vivid
choiceFujifilm Eterna Vivid 500Fujifilm Eterna Vivid 500, Kodak Kodachrome 64, Fujifilm Velvia 50, Agfa Agfacolor Ultra 50, Kodak Ektar 100, Kodak Ektachrome 100DPelícula de cámara que se emula, entre las películas del estilo elegido en «Estilo de película». Al elegir una película se restablecen los controles que proceden de su paquete de datos (formato, modo, película de copia, filtro de cámara, luz de la escena, equilibrio color/luma del grano, luces de positivado, y radio y umbral de halación y de bloom); los ajustes relativos se conservan. Se muestra mientras «Estilo de película» selecciona el estilo de este menú. Los nombres de las películas son marcas comerciales de sus respectivos titulares (véase Acerca de).
Película
stock_vintage
choiceKodak Ektachrome P1600Kodak Ektachrome P1600, Svema LN-9, Eastman Color Negative 5247, Fujifilm Fujichrome 64T Type II, Kodak Aerocolor IV 2460, DS-5MPelícula de cámara que se emula, entre las películas del estilo elegido en «Estilo de película». Al elegir una película se restablecen los controles que proceden de su paquete de datos (formato, modo, película de copia, filtro de cámara, luz de la escena, equilibrio color/luma del grano, luces de positivado, y radio y umbral de halación y de bloom); los ajustes relativos se conservan. Se muestra mientras «Estilo de película» selecciona el estilo de este menú. Los nombres de las películas son marcas comerciales de sus respectivos titulares (véase Acerca de).
Película
stock_bw
choiceEastman Double-X 5222Eastman Double-X 5222, Kodak Tri-X Reversal 7266, Kodak T-Max P3200, Fomapan R 100, Ilford Ortho Plus, NK-2Película de cámara que se emula, entre las películas del estilo elegido en «Estilo de película». Al elegir una película se restablecen los controles que proceden de su paquete de datos (formato, modo, película de copia, filtro de cámara, luz de la escena, equilibrio color/luma del grano, luces de positivado, y radio y umbral de halación y de bloom); los ajustes relativos se conservan. Se muestra mientras «Estilo de película» selecciona el estilo de este menú. Los nombres de las películas son marcas comerciales de sus respectivos titulares (véase Acerca de).
Película
stock_experimental
choicePolaroid Type 669Polaroid Type 669, Fujifilm FP-100C, Kodak Aerochrome III 1443, Technicolor Process IIPelícula de cámara que se emula, entre las películas del estilo elegido en «Estilo de película». Al elegir una película se restablecen los controles que proceden de su paquete de datos (formato, modo, película de copia, filtro de cámara, luz de la escena, equilibrio color/luma del grano, luces de positivado, y radio y umbral de halación y de bloom); los ajustes relativos se conservan. Se muestra mientras «Estilo de película» selecciona el estilo de este menú. Los nombres de las películas son marcas comerciales de sus respectivos titulares (véase Acerca de).
Película de copia
print_film
choiceKodak Vision Color Print Film 2383Kodak Vision Color Print Film 2383, Fujifilm Eterna-CP 3513DI, Kodak B&W Print Film 2302, Svema TsP-8R, Kodak Vision Premier Color Print Film 2393, Eastman EXR Color Print Film 5386, Agfa CP30 Colour Print FilmPelícula de copia sobre la que se positiva el negativo en el modo Copia positiva (inactiva en Escaneo y Reversible). Cualquier negativo se positiva sobre cualquier película de copia, en color o en blanco y negro; elegir una película de cámara selecciona su copia recomendada. No se admite una copia que los datos de la película no incluyen (paquetes antiguos o de terceros) y el menú vuelve a la copia actual. Se oculta cuando la copia del etalonaje no figura en este menú (en su lugar se muestra «Material de copia», en Película).
Intensidad
tone_mix
double1de 0 a 1Intensidad del estilo de película: mezcla todo el renderizado de película con la imagen sin procesar (solo convertida del espacio de color de entrada al de salida), en valores de código de salida; 1 = renderizado de película completo, 0 = imagen sin procesar. Se aplica antes de la inestabilidad de imagen y el parpadeo, de modo que todo el fotograma se mueve a la vez. No se aplica en las vistas de diagnóstico.
Exposición
exposure_stops
double0de -10 a 10Compensación de exposición de cámara en pasos, sobre la luz que llega a la película: +1 la duplica y -1 la reduce a la mitad.
Cantidad de grano
grain_amount
double0.8de 0 a 4Amplitud del grano respecto de la granularidad RMS de la ficha técnica de la película; 1 = ficha técnica. Valor predeterminado 0.8, algo por debajo de la ficha técnica, como elección estética. Inactivo mientras «Activar» del grupo Grano esté desactivado.
Cantidad de halación
halation_amount
double1de 0 a 4Intensidad de la halación respecto del valor calibrado de la película; 1 = valor predeterminado de la película. Inactivo mientras «Activar» del grupo Halación esté desactivado.

Espacio de color

Parámetros de Espacio de color
ParámetroTipoPredeterminadoIntervaloDescripción
Origen: vídeo referido a pantalla
source_display_referred
booldesactivado—Aplica la inversa del renderizado para pantalla también a una gamma de entrada referida a la escena, para vídeo Rec.709 convertido, p. ej., a DaVinci Wide Gamut / Intermediate. Debe combinarse con la conversión de espacio de color que realizó ese paso: desde Rec.709 / Gamma 2.4 con el mapeo de tonos en None (o con la gestión de color del proyecto, si hace lo mismo). Solo para una gamma de entrada referida a la escena.
Expansión de altas luces
input_highlight_expansion
double1de 0 a 1Solo afecta a una gamma de entrada de pantalla (p. ej., Rec.709 / Gamma 2.4) o a una gamma de escena con «Origen: vídeo referido a pantalla» activado. El vídeo está referido a pantalla: una descodificación simple con gamma 2.4 sitúa el blanco solo 2.5 pasos por encima del gris medio, por lo que las copias salen oscuras y con altas luces apagadas. En su lugar, este control lo descodifica mediante la inversa de un renderizado estándar para pantalla: el gris medio y las sombras no cambian, y las altas luces se expanden hasta que el blanco del vídeo queda 6 pasos por encima del gris medio, conservando el matiz. 0 = descodificación simple, 1 = expansión completa. Con la salida «Igual que la entrada» se aplica la inversa exacta.
Punto blanco de salida
output_white
choiceD65D65, Nativo del gamut (sin adaptación)Punto blanco de la imagen de salida. D65: un gamut cuyo blanco no es D65 (P3-DCI, P3-D60, los gamuts ACES, DCI XYZ) se adapta con Bradford, de modo que RGB 1, 1, 1 es D65 y el blanco de la copia se mantiene neutro. Nativo del gamut (sin adaptación): RGB 1, 1, 1 es el blanco propio del gamut y los colores se escriben colorimétricamente, por lo que un blanco de copia D65 no es R = G = B en ese caso y puede recortarse en un canal. También determina la descodificación de entrada. En blanco y negro se mantiene R = G = B en ambos casos.
Blanco de copia HDR (nits)
hdr_print_white_nits
double203de 48 a 1000Luminancia en cd/m2 de la película transparente vista a través del proyector (el blanco de la copia) cuando la gamma de salida es Rec.2100 ST2084 o HLG. Todo lo que queda por debajo se escala con ella, como con un proyector más luminoso: 406 duplica todas las luminancias. 203 es el blanco de referencia HDR de ITU-R BT.2408, donde BT.2408 sitúa el blanco SDR. Las altas luces por encima de ese blanco se conservan hasta el pico de la señal. El modo Escaneo y la rama (Branch) omitida lo ignoran.

Película

Parámetros de Película
ParámetroTipoPredeterminadoIntervaloDescripción
Película
stock
choiceKodak Vision3 500TKodak Vision3 50D, Kodak Vision3 250D, Kodak Vision3 200T, Kodak Vision3 500T, Kodak Ektachrome 100D, Eastman Double-X 5222, Kodak Tri-X Reversal 7266, Fujifilm Eterna 250D, Fujifilm Eterna 500, Fujifilm Eterna Vivid 500, Kodak Vision3 500T, rem-jet removed, Kodak Kodachrome 64, Fujifilm Velvia 50, Kodak Ektachrome P1600, Kodak Portra 800, Fujifilm Pro 400H, Kodak Vision2 Expression 500T, Kodak T-Max P3200, Svema LN-9, Fujifilm Astia 100F, Agfa Agfachrome RSX II 100, Agfa Agfacolor Portrait XPS 160, Agfa Agfacolor Optima II 100, Agfa Agfacolor Ultra 50, Kodak Ektar 100, Eastman Color Negative 5247, Fujifilm Fujichrome 64T Type II, Kodak Aerocolor IV 2460, DS-5M, Fomapan R 100, Ilford Ortho Plus, NK-2, Polaroid Type 669, Fujifilm FP-100C, Kodak Aerochrome III 1443, Technicolor Process II, Kodak Vision3 250D, rem-jet removed, Kodak Vision3 50D, rem-jet removedPelícula de cámara que se emula. Al elegir una película se restablecen los controles que proceden de su paquete de datos (formato, modo, película de copia, filtro de cámara, luz de la escena, equilibrio color/luma del grano, luces de positivado, y radio y umbral de halación y de bloom); los ajustes relativos se conservan. Los nombres de las películas son marcas comerciales de sus respectivos titulares (véase Acerca de). Solo se muestra para una película que no figura en ningún menú de «Estilo de película» (p. ej., de un etalonaje anterior); en los demás casos, la definen «Estilo de película» y su menú de películas.
Modo
mode
choiceCopia positivaCopia positiva, Escaneo, Reversible, Auto (predeterminado de la película)Lo que hace el laboratorio con la película revelada. Copia positiva: el negativo se positiva sobre la película de copia y se proyecta (en color o en blanco y negro, sea cual sea el negativo); muestra el grupo Copia. Escaneo: un escaneo plano, similar a log, del negativo; muestra el grupo Escaneo. Reversible: el positivo propio de la película reversible, mostrado directamente. Auto: el modo propio de la película: Copia positiva para la mayoría de los negativos (Escaneo para los negativos fotográficos pensados para escanearse) y Reversible para las películas reversibles en color y en blanco y negro. Un modo que la película no admite se comporta como Auto, de modo que una película reversible nunca se positiva (las reversibles se renderizan como Reversible, y las reversibles en color también como Escaneo; los negativos, como Copia positiva o Escaneo).
Material de copia
print_stock
choiceKodak Vision Color Print Film 2383Kodak Vision Color Print Film 2383, Kodak Vision Premier Color Print Film 2393, Fujifilm Eterna-CP 3513DI, Kodak B&W Print Film 2302, Svema TsP-8R, Eastman EXR Color Print Film 5386, Agfa CP30 Colour Print FilmPelícula de copia sobre la que se positiva el negativo en el modo Copia positiva, o Auto en un negativo (inactivo en Escaneo y Reversible). Cualquier negativo se positiva sobre cualquier película de copia, en color o en blanco y negro; la predeterminada es la copia recomendada de la película. Una copia que los datos de la película no incluyen vuelve aquí a la copia predeterminada de la película. Solo se muestra para una copia que el menú «Película de copia» no incluye; en los demás casos, la define «Película de copia».
Formato
film_format
choiceSuper 35 (4-perf)Super 35 (4-perf), Super 35 (3-perf), 35mm Academy, 35mm fotográfico (135), 16mm, Super 16, Standard 8, Super 8Ancho de película y ventanilla de cámara. El ancho de la imagen (o el alto, véase «Ajustar a») corresponde a este tamaño de fotograma sobre la película, por lo que todos los tamaños físicos (grano, radio de halación y de bloom, nitidez, inestabilidad de imagen) se convierten a píxeles a partir de él: los formatos más pequeños muestran un grano mayor y resplandores más amplios. La inestabilidad de imagen y el parpadeo automáticos dependen de él. Cualquier formato puede usarse con cualquier película; históricamente, las películas se fabricaron en: Kodak Vision3 50D: 35 mm, 16 mm, Super 8; Kodak Vision3 250D: 35 mm, 16 mm; Kodak Vision3 200T: 35 mm, 16 mm, Super 8; Kodak Vision3 500T: 35 mm, 16 mm, Super 8; Kodak Ektachrome 100D: 35 mm, 16 mm, Super 8; Eastman Double-X 5222: 35 mm, 16 mm; Kodak Tri-X Reversal 7266: 16 mm, Super 8; Fujifilm Eterna 250D: 35 mm, 16 mm; Fujifilm Eterna 500: 35 mm, 16 mm; Fujifilm Eterna Vivid 500: 35 mm, 16 mm; Kodak Vision3 500T, rem-jet removed: 35 mm, 16 mm, Super 8; Kodak Kodachrome 64: 35 mm; Fujifilm Velvia 50: 35 mm; Kodak Ektachrome P1600: 35 mm; Kodak Portra 800: 35 mm; Fujifilm Pro 400H: 35 mm; Kodak Vision2 Expression 500T: 35 mm, 16 mm; Kodak T-Max P3200: 35 mm; Svema LN-9: 35 mm; Fujifilm Astia 100F: 35 mm; Agfa Agfachrome RSX II 100: 35 mm; Agfa Agfacolor Portrait XPS 160: 35 mm; Agfa Agfacolor Optima II 100: 35 mm; Agfa Agfacolor Ultra 50: 35 mm; Kodak Ektar 100: 35 mm; Eastman Color Negative 5247: 35 mm; Fujifilm Fujichrome 64T Type II: 35 mm; Kodak Aerocolor IV 2460: 35 mm; DS-5M: 35 mm; Fomapan R 100: 35 mm, 16 mm, 8 mm, Super 8; Ilford Ortho Plus: 35 mm; NK-2: 35 mm, 16 mm; Polaroid Type 669: 35 mm; Fujifilm FP-100C: 35 mm; Kodak Aerochrome III 1443: 35 mm; Technicolor Process II: 35 mm; Kodak Vision3 250D, rem-jet removed: 35 mm, 16 mm; Kodak Vision3 50D, rem-jet removed: 35 mm, 16 mm, Super 8.
Ajustar a
fit
choiceAnchoAncho, AltoQué dimensión de la imagen corresponde al tamaño del fotograma sobre la película cuando la imagen y el fotograma tienen relaciones de aspecto distintas.

Luz de la escena

Parámetros de Luz de la escena
ParámetroTipoPredeterminadoIntervaloDescripción
Luz de la escena
scene_light
choiceLuz de diseño de la películaLuz de diseño de la película, PersonalizadaLa luz con la que se iluminó la escena, tal como la ve la película. Luz de diseño de la película: la luz para la que está equilibrada la película (3200 K de tungsteno para las películas T, 5500 K de luz diurna para las películas D y en blanco y negro), de modo que una superficie neutra se registra neutra. Personalizada: una luz CIE con los valores de «Temperatura de la luz» y «Matiz de la luz»; una luz distinta de la luz de diseño se registra más cálida o más fría en el negativo, como ocurriría en película, y después el etalonaje de la copia la corrige hacia el neutro. Al elegir una película se restablece la luz de diseño. No se utiliza cuando «Balance de blancos de entrada» es Fijo.
Temperatura de la luz
light_cct
double5500de 2800 a 10000Temperatura de color correlacionada de la luz de la escena Personalizada, en kelvin, 2800-10000 K: unos 3200 K para el tungsteno de estudio, 5500-5600 K para la luz diurna y HMI, y 6500 K o más para cielo cubierto y sombra. Solo con luz de la escena Personalizada.
Matiz de la luz
light_tint
double0de -100 a 100Matiz verde-magenta de la luz de la escena Personalizada, en unidades CC (densidad del filtro de compensación de color x 100): los valores positivos van hacia magenta y los negativos hacia verde; p. ej., -30 para una luz fluorescente verdosa. Solo con luz de la escena Personalizada.
Balance de blancos de entrada
input_wb
choiceEquilibradoEquilibrado, Fijo en el blanco de descodificaciónCómo se equilibró el blanco del metraje. Equilibrado: una superficie neutra aparece neutra en la imagen (balance de blancos automático o igualado), y «Luz de la escena» indica con qué luz se iluminó. Fijo en el blanco de descodificación: la cámara o la descodificación raw usaron un balance de blancos fijo («Temperatura de descodificación» y «Matiz de descodificación»), por lo que la imagen conserva el color de la luz, y ese blanco se toma como la luz de la escena.
Temperatura de descodificación
decode_cct
double5600de 2800 a 10000Balance de blancos con el que se descodificó el metraje, en kelvin (el ajuste de temperatura de color de la cámara o de la descodificación raw), 2800-10000 K. Solo con balance de blancos de entrada Fijo.
Matiz de descodificación
decode_tint
double0de -100 a 100Matiz con el que se descodificó el metraje, en unidades CC (densidad del filtro de compensación de color x 100): positivo hacia magenta, negativo hacia verde. Solo con balance de blancos de entrada Fijo.

Cámara

Parámetros de Cámara
ParámetroTipoPredeterminadoIntervaloDescripción
Filtro de cámara
camera_filter
choiceNingunoNinguno, 85 (luz diurna con película de tungsteno), 80A (tungsteno con película de luz diurna)Filtro de conversión de color en el objetivo de la cámara, con su pérdida de exposición (85: 2/3 de paso, 80A: 2 pasos) y su color. Ninguna película lleva filtro de forma predeterminada: la luz de la escena predeterminada es la luz de diseño de la película, que no necesita filtro. El 85 se usa para película de tungsteno con luz diurna, y el 80A, para película de luz diurna con luz de tungsteno.
EI manual
ei
double0de 0 a 25600Índice de exposición (aritmético ISO) al que está clasificada la película en la cámara. 0 usa el EI nominal de la película a través del filtro de cámara (EI nativo menos el factor del filtro: 5219 con el 85 da EI 315); exponerla con un valor más alto subexpone la película en log2(EI / rated EI) pasos. El EI nominal sigue a «Sin capa rem-jet»: 5219 con la opción activada se clasifica a EI 800.
Viñeteado
vignette_enabled
booldesactivado—Viñeteado: caída de luz del objetivo sobre la luz que llega a la película, que oscurece el fotograma hacia las esquinas antes de que la película lo registre, de modo que una esquina queda más oscura en la copia según la respuesta tonal de la película y de la copia. Forma parte de la exposición de cámara: «Omitir exposición» también lo omite.
Cantidad de viñeteado
vignette_amount
double0.3de 0 a 1Pérdida de luz del objetivo en las esquinas del fotograma, antes de la película: 0 = ninguna, 1 = sin luz.
Tamaño del viñeteado
vignette_size
double1de 0.1 a 4Radio de la caída de luz del objetivo respecto de la semidiagonal del fotograma.
Redondez del viñeteado
vignette_roundness
double1de 0 a 1Forma de la caída de luz del objetivo: 1 = circular, 0 = sigue la relación de aspecto del fotograma.

Halación

Parámetros de Halación
ParámetroTipoPredeterminadoIntervaloDescripción
Activar
halation_enabled
boolactivado—Añade halación: luz que el soporte de la película dispersa de vuelta hacia la emulsión, un resplandor mayormente rojo alrededor de las altas luces intensas.
Radio (mm sobre la película)
halation_radius_mm
double0.07999999821186066de 0.01 a 2Extensión del resplandor de la halación: la sigma gaussiana en mm sobre el plano de la película. Su equivalente en píxeles depende del formato y del tamaño de la imagen (píxeles por mm = ancho de la imagen / ancho del fotograma), por lo que el mismo radio abarca más píxeles en los formatos más pequeños. Valor predeterminado del paquete de datos de la película.
Umbral
halation_threshold_stops
double2.5de -4 a 8Exposición a partir de la cual las altas luces producen halación, en pasos por encima de la exposición del gris medio (un umbral suave). Valor predeterminado del paquete de datos de la película.
Suavidad
halation_knee
double1de 0.05 a 8Suavidad del umbral, en múltiplos de la exposición del gris medio; cuanto mayor, más suave. Valor predeterminado del paquete de datos de la película.
Tinte R
halation_tint_r
double1de 0 a 4Multiplicador de la halación que llega a la capa sensible al rojo (el color del resplandor); 1 = pesos de la película.
Tinte G
halation_tint_g
double1de 0 a 4Multiplicador de la halación que llega a la capa sensible al verde (el color del resplandor); 1 = pesos de la película.
Tinte B
halation_tint_b
double1de 0 a 4Multiplicador de la halación que llega a la capa sensible al azul (el color del resplandor); 1 = pesos de la película.
Sin capa rem-jet
antihalation_removed
booldesactivado—Simula la película sin su capa dorsal rem-jet (o, en las películas que no la tienen, sin su capa antihalo): una halación mucho más intensa. Cuando un reenvasador publica una sensibilidad para la película sin rem-jet (p. ej., Vision3 500T a EI 800), la película se clasifica a ese valor.

Bloom

Parámetros de Bloom
ParámetroTipoPredeterminadoIntervaloDescripción
Activar
bloom_enabled
boolactivado—Añade bloom: un resplandor amplio y neutro alrededor de las altas luces más intensas.
Cantidad
bloom_amount
double1de 0 a 4Intensidad del bloom respecto del valor del paquete de datos de la película; 1 = valor predeterminado de la película.
Radio (mm sobre la película)
bloom_radius_mm
double0.029999999329447746de 0.01 a 5Extensión del bloom: la sigma gaussiana en mm sobre el plano de la película. Su equivalente en píxeles depende del formato y del tamaño de la imagen. Valor predeterminado del paquete de datos de la película.
Umbral
bloom_threshold_stops
double3.5de -4 a 8Exposición a partir de la cual las altas luces producen bloom, en pasos por encima de la exposición del gris medio (un umbral suave). Valor predeterminado del paquete de datos de la película.

Revelado

Parámetros de Revelado
ParámetroTipoPredeterminadoIntervaloDescripción
Forzado/reducción
push_pull_stops
double0de -3 a 3Forzado (+) o reducción (-) del procesado, en pasos, aplicado en el revelado: el forzado aumenta el contraste, el velo y el grano, y la reducción los disminuye.
Contraste
contrast
double1de 0.1 a 4Escala la pendiente de las curvas características del negativo alrededor de la densidad del gris medio; 1 = curvas de la ficha técnica.
Compresión de sombras
toe
double0de -1 a 1Comprime o expande las sombras situadas más de 2 pasos por debajo de un gris medio con exposición normal, antes de la curva característica de la película. Positivo: sombras levantadas y más suaves que conservan más detalle; negativo: sombras más profundas que se empastan antes. 0 = curva de la ficha técnica; de -1 a 1.
Compresión de altas luces
shoulder
double0de -1 a 1Comprime o expande las altas luces situadas más de 2 pasos por encima de un gris medio con exposición normal, antes de la curva característica de la película. Positivo: altas luces más suaves que se atenúan gradualmente; negativo: altas luces más brillantes que se queman antes. 0 = curva de la ficha técnica; de -1 a 1.
Método de saturación
saturation_method
choiceNormalNormal, Uniforme, DensoCómo Saturación escala el color del negativo en densidad. Normal: respecto al eje neutro de la película. Uniforme: respecto al punto medio de las capas, como la saturación HSL. Denso: respecto a la capa más expuesta, como la saturación HSV, de modo que los colores más ricos también se oscurecen. No se utiliza en películas en blanco y negro.
Saturación
saturation
double1de 0 a 4Escala el color del negativo en densidad respecto al pivote que fija el Método de saturación, después de los efectos entre capas; los neutros y el etalonaje de la carta gris no cambian. 0 = negativo monocromo, 1 = sin cambios, por encima de 1 = más colorido. No se utiliza en películas en blanco y negro.
Efectos entre capas
interlayer_strength
double1de 0 a 4Intensidad de los efectos de color entre capas (DIR) que se producen entre las capas del negativo durante el revelado, respecto del valor ajustado para la película; 1 = valor de la película, 0 = desactivados. No se utiliza en películas en blanco y negro.

Grano

Parámetros de Grano
ParámetroTipoPredeterminadoIntervaloDescripción
Activar
grain_enabled
boolactivado—Añade grano de película, calibrado por capa según la granularidad RMS de la ficha técnica de la película.
Tamaño
grain_size
double1de 0.25 a 4Grain size relative to the stock's modelled dye-cloud or silver-clump size; 1 = the stock model. This size is an approximation, not a measured datasheet value. It is a size on film, so smaller formats look coarser.
Equilibrio color/luma
grain_correlation
double0.30000001192092896de 0 a 1Correlación entre el grano de las tres capas: 0 = grano independiente en cada capa (grano de color), 1 = el mismo grano en todas las capas (grano de luma). Valor predeterminado del paquete de datos de la película.
Cantidad R
grain_amount_r
double1de 0 a 4Multiplicador del grano para la capa sensible al rojo; 1 = ficha técnica.
Cantidad G
grain_amount_g
double1de 0 a 4Multiplicador del grano para la capa sensible al verde; 1 = ficha técnica.
Cantidad B
grain_amount_b
double1de 0 a 4Multiplicador del grano para la capa sensible al azul; 1 = ficha técnica.
Respuesta en sombras
grain_response_shadows
double1de 0 a 4Peso del grano en las sombras (según la densidad de la película); 1 = granularidad de la ficha técnica a esa densidad.
Respuesta en medios tonos
grain_response_midtones
double1de 0 a 4Peso del grano en los medios tonos (según la densidad de la película); 1 = granularidad de la ficha técnica a esa densidad.
Respuesta en altas luces
grain_response_highlights
double1de 0 a 4Peso del grano en las altas luces (según la densidad de la película); 1 = granularidad de la ficha técnica a esa densidad.
Modo temporal
grain_temporal_mode
choiceAnimadoAnimado, EstáticoAnimado: un patrón de grano nuevo en cada fotograma, como en la película. Estático: el patrón del fotograma 0 en todos los fotogramas.
Semilla
grain_seed
int0de 0 a 2147483647Semilla del patrón de grano. La misma semilla, el mismo fotograma y los mismos ajustes producen siempre el mismo grano; al cambiarla se obtiene un patrón distinto.
Grano en altas luces
grain_highlight_amount
double0.5de 0 a 1Cuánto grano conservan las altas luces, de 0 a 1. 1 = el grano físico: el grano de la película es ruido de densidad, y una copia lo mantiene visible hasta sus medios tonos altos (un cielo azul, aproximadamente un paso por encima del gris medio). Los valores más bajos atenúan el grano desde el gris medio hacia arriba según la exposición que muestra la película en ese punto (con 0.5, ese cielo conserva el 75 % de su grano), hasta alcanzar esta fracción 2 pasos por encima del gris (en una película reversible cuyo blanco más brillante es más bajo, en ese blanco); el gris medio y las sombras conservan todo su grano. Es un control de estilo, no un dato de ficha técnica. Valor predeterminado: 0.5.

Resolución

Parámetros de Resolución
ParámetroTipoPredeterminadoIntervaloDescripción
Activar
resolution_enabled
boolactivado—Applies the stock's modelled sharpness (MTF) as a blur on film. The fit and, for some stocks, the underlying response are an approximation; see the stock reference for the available measurements and limits.
Nitidez
sharpness
double1de 0.1 a 4Respecto de la MTF de la ficha técnica; por encima de 1, la imagen es más nítida (el tamaño del desenfoque sobre la película se escala en 1 / nitidez).
Cantidad R
resolution_amount_r
double1de 0 a 4Cantidad de desenfoque de la capa sensible al rojo; 1 = su MTF de la ficha técnica, 0 = sin desenfoque.
Cantidad G
resolution_amount_g
double1de 0 a 4Cantidad de desenfoque de la capa sensible al verde; 1 = su MTF de la ficha técnica, 0 = sin desenfoque.
Cantidad B
resolution_amount_b
double1de 0 a 4Cantidad de desenfoque de la capa sensible al azul; 1 = su MTF de la ficha técnica, 0 = sin desenfoque.

Copia

Parámetros de Copia
ParámetroTipoPredeterminadoIntervaloDescripción
Luz de positivado R
printer_light_r
double0de -50 a 50Las luces de positivado son ajustes sobre el etalonaje automático con carta gris, que positiva un gris del 18 % medido a la densidad objetivo de la copia. Luz de positivado roja, en puntos de positivado (1 punto = 0.025 log exposición de la película de copia). Más luz en un canal hace la copia más densa en el colorante de esa capa. Solo en modo Copia positiva y sobre películas de copia en color: una película de copia en blanco y negro tiene una sola capa, cuya exposición fija la Densidad de copia.
Luz de positivado G
printer_light_g
double0de -50 a 50Las luces de positivado son ajustes sobre el etalonaje automático con carta gris, que positiva un gris del 18 % medido a la densidad objetivo de la copia. Luz de positivado verde, en puntos de positivado (1 punto = 0.025 log exposición de la película de copia). Más luz en un canal hace la copia más densa en el colorante de esa capa. Solo en modo Copia positiva y sobre películas de copia en color: una película de copia en blanco y negro tiene una sola capa, cuya exposición fija la Densidad de copia.
Luz de positivado B
printer_light_b
double0de -50 a 50Las luces de positivado son ajustes sobre el etalonaje automático con carta gris, que positiva un gris del 18 % medido a la densidad objetivo de la copia. Luz de positivado azul, en puntos de positivado (1 punto = 0.025 log exposición de la película de copia). Más luz en un canal hace la copia más densa en el colorante de esa capa. Solo en modo Copia positiva y sobre películas de copia en color: una película de copia en blanco y negro tiene una sola capa, cuya exposición fija la Densidad de copia.
Densidad de copia
print_density
double0de -50 a 50Exposición general de la copia en puntos de positivado (en un positivo en color, las tres luces a la vez), sobre el etalonaje con carta gris; los valores positivos hacen la copia más densa (más oscura). Solo en modo Copia positiva.
Contraste de copia
print_contrast
double1de 0.1 a 4Escala las densidades de la copia alrededor de la densidad objetivo de la copia, la densidad a la que se positiva el gris del 18 % medido, de modo que el gris no cambia mientras las sombras se vuelven más densas y las altas luces más claras (por encima de 1), o al contrario (por debajo de 1). 1 = curvas de la ficha técnica de la película de copia. Solo en modo Copia positiva.
Mezcla
print_mix
double1de 0 a 1Mezcla de la copia con un escaneo plano del negativo, igualados en el gris del 18 %; 1 = copia completa, 0 = aspecto de escaneo. Solo en modo Copia positiva.

Escaneo

Parámetros de Escaneo
ParámetroTipoPredeterminadoIntervaloDescripción
Equilibrio de escaneo R
scan_balance_r
double0de -50 a 50Modo Escaneo: ajuste del canal rojo en puntos sobre el equilibrado automático del escaneo con carta gris; +1 punto aclara ese canal en 0.025 log exposición según la pendiente de la capa en la mitad de su escala. Solo para negativos en color y películas reversibles en color; no tiene efecto en las películas en blanco y negro.
Equilibrio de escaneo G
scan_balance_g
double0de -50 a 50Modo Escaneo: ajuste del canal verde en puntos sobre el equilibrado automático del escaneo con carta gris; +1 punto aclara ese canal en 0.025 log exposición según la pendiente de la capa en la mitad de su escala. Solo para negativos en color y películas reversibles en color; no tiene efecto en las películas en blanco y negro.
Equilibrio de escaneo B
scan_balance_b
double0de -50 a 50Modo Escaneo: ajuste del canal azul en puntos sobre el equilibrado automático del escaneo con carta gris; +1 punto aclara ese canal en 0.025 log exposición según la pendiente de la capa en la mitad de su escala. Solo para negativos en color y películas reversibles en color; no tiene efecto en las películas en blanco y negro.

Proyección y movimiento

Parámetros de Proyección y movimiento
ParámetroTipoPredeterminadoIntervaloDescripción
Inestabilidad de imagen
weave_enabled
choiceAuto (predeterminado del formato)Auto (predeterminado del formato), Activada, DesactivadaMovimiento de la imagen en la ventanilla de un fotograma a otro, aplicado a la imagen terminada. Auto sigue el formato: activada en 8 mm y 16 mm, desactivada en 35 mm y en los formatos fotográficos.
Amplitud de la inestabilidad
weave_amplitude
double1de 0 a 10Respecto de la amplitud típica de la inestabilidad en el formato (en µm sobre la película); 1 = valor predeterminado.
Velocidad de la inestabilidad
weave_speed
double1de 0.05 a 10Respecto de la frecuencia predeterminada de la inestabilidad (una nueva posición clave cada 12 fotogramas); por encima de 1 es más rápida.
Rotación de la inestabilidad
weave_rotation_deg
double0de 0 a 5Rotación máxima del fotograma en la ventanilla, en grados; 0 = sin rotación.
Parpadeo
flicker_enabled
choiceAuto (predeterminado del formato)Auto (predeterminado del formato), Activado, DesactivadoVariación de luminosidad de la imagen terminada de un fotograma a otro, como la de un proyector. Auto sigue el formato: activado solo en 8 mm.
Cantidad de parpadeo
flicker_amount
double1de 0 a 10Respecto del parpadeo típico del formato; 1 = valor predeterminado.
Semilla
motion_seed
int0de 0 a 2147483647Semilla del movimiento de la inestabilidad y el parpadeo. La misma semilla y el mismo fotograma producen siempre el mismo movimiento.

Salida y diagnóstico

Parámetros de Salida y diagnóstico
ParámetroTipoPredeterminadoIntervaloDescripción
Vista de diagnóstico
debug_view
choiceNingunaNinguna, Exposiciones de las capas, Densidades, Solo grano, Solo halación, Densidades de copiaMuestra un resultado intermedio de la cadena de procesamiento en lugar del resultado final, en falso color (capas de la película en R, G, B), recalculado con los ajustes de omisión. Exposiciones de las capas: log exposición, de -5 a 1 log lux-segundos, mostrado como 0 a 1. Densidades: la densidad del negativo, de 0 a 3, mostrada como 0 a 1. Densidades de copia: la densidad de la copia (solo en modo Copia positiva; negro en los demás casos), de 0 a 4, mostrada como 0 a 1. Solo grano: el cambio de densidad que añade el grano, después del suavizado de la resolución, sobre gris medio, mostrado como 0.5 + cambio / 0.25 (un cambio de densidad de 0.125 llega al blanco o al negro). Solo halación: la luz de halación y de bloom añadida, sobre negro; 1 = la exposición de la carta gris del 18 %. Ambas vistas necesitan las etapas espaciales: sin ellas, o con esa etapa desactivada u omitida, muestran gris medio o negro.
Omitir descodificación
bypass_decode
booldesactivado—Deja pasar la imagen sin cambios por la etapa de descodificación (Decode), para comparar su efecto. Sirve para inspección, no para etalonaje.
Omitir exposición
bypass_exposure
booldesactivado—Deja pasar la imagen sin cambios por la etapa de exposición (Exposure), para comparar su efecto. Incluye el viñeteado, que es la caída de luz del objetivo en la exposición de cámara. Sirve para inspección, no para etalonaje.
Omitir proyección
bypass_projection
booldesactivado—Deja pasar la imagen sin cambios por la etapa de proyección (Projection), para comparar su efecto. Sirve para inspección, no para etalonaje.
Omitir halación y bloom
bypass_halation_bloom
booldesactivado—Deja pasar la imagen sin cambios por la etapa de halación y bloom (Halation & bloom), para comparar su efecto. Sirve para inspección, no para etalonaje.
Omitir curvas
bypass_curves
booldesactivado—Deja pasar la imagen sin cambios por la etapa de curvas (Curves), para comparar su efecto. Sirve para inspección, no para etalonaje.
Omitir efectos entre capas
bypass_interlayer
booldesactivado—Deja pasar la imagen sin cambios por la etapa de efectos entre capas (Interlayer), para comparar su efecto. Sirve para inspección, no para etalonaje.
Omitir grano
bypass_grain
booldesactivado—Deja pasar la imagen sin cambios por la etapa de grano (Grain), para comparar su efecto. Sirve para inspección, no para etalonaje.
Omitir MTF
bypass_mtf
booldesactivado—Deja pasar la imagen sin cambios por la etapa MTF, para comparar su efecto. Sirve para inspección, no para etalonaje.
Omitir rama
bypass_branch
booldesactivado—Deja pasar la imagen sin cambios por la etapa de rama (Branch), para comparar su efecto. Sirve para inspección, no para etalonaje.
Omitir codificación
bypass_encode
booldesactivado—Deja pasar la imagen sin cambios por la etapa de codificación (Encode), para comparar su efecto. Sirve para inspección, no para etalonaje.
Omitir movimiento
bypass_post
booldesactivado—Deja pasar la imagen sin cambios por la etapa de movimiento (Motion), para comparar su efecto. Sirve para inspección, no para etalonaje.
Comparación dividida
split_compare
booldesactivado—Muestra la entrada a la izquierda y el resultado a la derecha de una división vertical.
Posición de la división
split_position
double0.5de 0 a 1Posición de la división como fracción del ancho de la imagen, desde la izquierda.
Debug log
debugLog
booldesactivado—Append diagnostic lines to ~/Library/Logs/Ashigrain/ashigrain.log. Off by default; the environment variable ASHIGRAIN_DEBUG_LOG=1 also enables it. Does not change the image.

Ajustes preestablecidos

Parámetros de Ajustes preestablecidos
ParámetroTipoPredeterminadoIntervaloDescripción
Archivo de ajuste preestablecido
preset_file
string—Ruta completa del archivo de ajuste preestablecido (JSON) que se carga o se guarda; ~ es la carpeta de inicio del usuario. Si se deja vacía y se pulsa Guardar, se guarda en ~/Library/Application Support/Ashigrain/Presets con un nombre formado por la película y la fecha y la hora.
Cargar ajuste preestablecido
preset_load
button——Ajusta todos los controles a partir del archivo de ajuste preestablecido, como un único cambio que se puede deshacer, incluidos el espacio de color y los ajustes de diagnóstico (el menú Ajuste preestablecido de Controles básicos los conserva). Los controles que el archivo no incluye toman los valores predeterminados de la película del ajuste preestablecido; los ajustes que esta versión no reconoce se ignoran y se indican en una advertencia.
Guardar ajuste preestablecido
preset_save
button——Guarda todos los controles (no los diagnósticos) en el archivo de ajuste preestablecido y lo sustituye. Con la ruta vacía, guarda en ~/Library/Application Support/Ashigrain/Presets, rellena la ruta y selecciona el nuevo ajuste preestablecido en el menú Ajuste preestablecido.
Restablecer valores de la película
preset_reset
button——Restablece todos los controles a los valores predeterminados de la película seleccionada, como un único cambio que se puede deshacer, incluidos el espacio de color y los ajustes de diagnóstico.

Acerca de

Parámetros de Acerca de
ParámetroTipoPredeterminadoIntervaloDescripción
Marcas comerciales
about_notice
string——Film stock names are used only to identify the stock whose published data each emulation is based on. They are trademarks of their owners: Kodak, Vision3, Ektachrome, Eastman, Double-X, Tri-X, Vision, Kodachrome, Portra, Vision2, T-Max, Ektar, Aerocolor, Aerochrome, EXR (Eastman Kodak Company); Fujifilm, Eterna, Velvia, Astia, Fujichrome (FUJIFILM Corporation); Svema, DS-5M, NK-2, Technicolor (their respective owners); Agfa, Agfachrome, Agfacolor (Agfa-Gevaert AG); Foma, Fomapan (FOMA BOHEMIA); Ilford, Ortho Plus (HARMAN technology Limited); Polaroid (Polaroid Corporation); Agfa (Agfa-Gevaert N.V.). Ashigrain is not affiliated with or endorsed by them.
Acerca de
about
string——Versión e identificador de compilación de Ashigrain.
Activar
license_activate
button——Abre la página de activación en el navegador y muestra un código. Allí se aprueba este Mac con la cuenta de Ashigrain; a partir de entonces, la licencia se aplica a todas las instancias de Ashigrain. Requiere conexión a internet.
Licencia
license_status
string——Estado de la licencia: «Con licencia», con el identificador de la licencia y la fecha antes de la cual Ashigrain la renueva en línea; «Esperando aprobación», con el código que se debe aprobar en el navegador; o «Prueba», con el motivo. En modo de prueba, Ashigrain renderiza con una marca de agua. Se actualiza al cambiar un control.
Desactivar
license_deactivate
button——Libera la licencia de este Mac para poder activar otro; este Mac vuelve al modo de prueba. Requiere conexión a internet.
Actualización
update_status
string——Se muestra cuando hay una versión más reciente de Ashigrain disponible para la licencia. Ashigrain lo comprueba al renovar la licencia en línea, una vez por cada carga de Ashigrain en la aplicación anfitriona. Las actualizaciones son gratuitas.
Obtener actualización
update_get
button——Abre la página de la cuenta en el navegador, donde se descarga el nuevo instalador. Hay que cerrar las aplicaciones que usan Ashigrain y después abrir el instalador; la activación y los ajustes preestablecidos se conservan.
Idioma
ui_language
choiceAutoAuto, English (UK), Español, Français, Italiano, Deutsch, Polski, УкраїнськаEl idioma de los controles y mensajes del plugin. Auto usa el primer idioma compatible del orden de idiomas de macOS (System Settings > General > Language & Region) o, si no hay ninguno, English (UK). Se guarda para la cuenta de usuario en este Mac, no en los proyectos ni en los ajustes preestablecidos, y nunca cambia la imagen. Se aplica tras reiniciar la aplicación anfitriona.
Idioma en uso
ui_language_active
string——El idioma que usa el plugin ahora, elegido al iniciarse la aplicación anfitriona. Si se elige otro en Idioma, se indica aquí hasta que se reinicia la aplicación anfitriona.